| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question selection | انتخاب پرسش | Details | |
| Sorry, there are no supported question types in this survey. | متاسفانه هیچ نوع قابل پشتیبانی از پرسش‌ها در این نظرسنجی وجود ندارد. | Details | |
|
Sorry, there are no supported question types in this survey. متاسفانه هیچ نوع قابل پشتیبانی از پرسش‌ها در این نظرسنجی وجود ندارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | (مجموعه لیبل وارد شد از آنجا که شما اجازه به ایجاد مجموعه برچسب جدید ندارد.) | Details | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (مجموعه لیبل وارد شد از آنجا که شما اجازه به ایجاد مجموعه برچسب جدید ندارد.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. | پس از شما انجام می شود لطفا روی پایین دکمه 'ذخیره' برای ذخیره ی تغییرات شما کلیک کنید. | Details | |
|
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. پس از شما انجام می شود لطفا روی پایین دکمه 'ذخیره' برای ذخیره ی تغییرات شما کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | همه اطلاعات از شرکت کنندگان از دست داده است. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. همه اطلاعات از شرکت کنندگان از دست داده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | جدول پاسخ تغییر نام به شده است : | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s جدول پاسخ تغییر نام به شده است :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | جدول نشانه ها در ارتباط با این نظرسنجی تغییر نام به شده است : | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s جدول نشانه ها در ارتباط با این نظرسنجی تغییر نام به شده است :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | این نظر سنجی تا به جدول مربوط به نشانه است. اگر این نظر سنجی شما حذف این جدول نشانه حذف خواهد شد. ما توصیه می کنیم که شما صادرات یا نسخه پشتیبان تهیه این نشانه ها را قبل از حذف این نظرسنجی. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. این نظر سنجی تا به جدول مربوط به نشانه است. اگر این نظر سنجی شما حذف این جدول نشانه حذف خواهد شد. ما توصیه می کنیم که شما صادرات یا نسخه پشتیبان تهیه این نشانه ها را قبل از حذف این نظرسنجی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings | سهمیه بندی تنظیمات زبان | Details | |
| Answers: | پاسخ: | Details | |
| Import question | وارد کردن پرسش | Details | |
| Mandatory question | پرسش اجباری | Details | |
| New question | سوال بعدی | Details | |
| Optional question | پرسش اختیاری | Details | |
| Questions: | پرسش و پاسخ : | Details | |
Export as