| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: This is a standard theme. | توجه : این یک قالب استاندارد است. | Details | |
|
Note: This is a standard theme. توجه : این یک قالب استاندارد است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show graphs in public statistics: | نمایش نمودار در آمار عمومی؟ | Details | |
|
Show graphs in public statistics: نمایش نمودار در آمار عمومی؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ... question index, allow jumping | نمایش شاخص سوال / اجازه می دهد پریدن | Details | |
|
... question index, allow jumping نمایش شاخص سوال / اجازه می دهد پریدن
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show welcome screen | نمایش صفحه خوشامد گویی؟ | Details | |
| URL parameters | پارامترهای URL | Details | |
| You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. | شما می توانید پاسخ های ناشناخته استفاده کنید که مبتنی بر رمز تداوم پاسخ فعال باشد. | Details | |
|
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. شما می توانید پاسخ های ناشناخته استفاده کنید که مبتنی بر رمز تداوم پاسخ فعال باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | آیا از حذف این فایل مطمئن هستید؟ | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? آیا از حذف این فایل مطمئن هستید؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes cannot be saved to a standard theme. | تغییرات می تواند به یک قالب استاندارد ذخیره نشده است. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. تغییرات می تواند به یک قالب استاندارد ذخیره نشده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | شما می توانید تغییرات را ذخیره نمی شود ، زیرا دایرکتوری قالب این وبلاگ نیز قابل نوشتن نیست. | Details | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. شما می توانید تغییرات را ذخیره نمی شود ، زیرا دایرکتوری قالب این وبلاگ نیز قابل نوشتن نیست.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email status: | وضعیت ایمیل | Details | |
| Mail to all members | ایمیل به همهٔ اعضا | Details | |
| Send me a copy | یک کپی برای من راسال شود: | Details | |
| Template editor mode: | الگو حالت ویرایشگر | Details | |
| My personal settings | تنظیمات شخصی شما | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | اجازه ایجاد/مشاهده/تغییر/حذف قوانین ارزیابی برای یک نظرسنجی | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey اجازه ایجاد/مشاهده/تغییر/حذف قوانین ارزیابی برای یک نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as