Translations < Persian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

← 1 … 88 89 90 91 92 … 136 →

Prio	Original string	Translation	—
	Recover your password	رمز عبور خود را بازیابی کنید	Details
Recover your password رمز عبور خود را بازیابی کنید رمز عبور خود را بازیابی کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:16 application/views/admin/authentication/message.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forgot your password?	رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟	Details
Forgot your password? رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟ رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:104 application/views/admin/authentication/error.php:8 application/views/admin/authentication/login.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	مجدداً سعی کنید	Details
Try again مجدداً سعی کنید مجدداً سعی کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/error.php:7 application/views/admin/dataentry/insert.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	پیام:	Details
Message: پیام: پیام: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:168 application/views/admin/token/remind.php:203 application/views/assessment/assessments_edit.php:120 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading	عنوان	Details
Heading عنوان عنوان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	پیام	Details
Message پیام پیام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	اعمال	Details
Actions اعمال اعمال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_organize.php:52 application/models/UserGroup.php:371 application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:60 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:76 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:111 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment rules	قوانین ارزیابی	Details
Assessment rules قوانین ارزیابی قوانین ارزیابی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/assessment/assessments_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	هیچ گروهی وجود دارد.	Details
There are no groups available. هیچ گروهی وجود دارد. هیچ گروهی وجود دارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/AssessmentController.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	اجازه نمايش و بروزرسانی ترجمه ها با استفاده از امکان ترجمه سريع	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature اجازه نمايش و بروزرسانی ترجمه ها با استفاده از امکان ترجمه سريع اجازه نمايش و بروزرسانی ترجمه ها با استفاده از امکان ترجمه سريع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2576 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	ترجمه سریع	Details
Quick translation ترجمه سریع ترجمه سریع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:75 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:76 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:229 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:251 application/models/Survey.php:2575 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	تنظیمات نظرسنجی	Details
Survey settings تنظیمات نظرسنجی تنظیمات نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:354 application/controllers/admin/globalsettings.php:624 application/core/LsDefaultDataSets.php:782 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:28 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:98 application/models/Survey.php:2561 application/models/SurveysGroups.php:327 application/models/SurveysGroups.php:482 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to modify survey security settings	اجازه تغییر تنظیمات امنیتی نظرسنجی	Details
Permission to modify survey security settings اجازه تغییر تنظیمات امنیتی نظرسنجی اجازه تغییر تنظیمات امنیتی نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/models/Survey.php:2553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey security	امنیت نظرسنجی	Details
Survey security امنیت نظرسنجی امنیت نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey content	محتوای نظرسنجی	Details
Survey content محتوای نظرسنجی محتوای نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 88 89 90 91 92 … 136 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta