Translations < Persian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

← 1 … 7 8 9 10 11 … 138 →

Prio	Original string	Translation	—
	This group is unanswered	این گروه بی پاسخ است	Details
This group is unanswered این گروه بی پاسخ است این گروه بی پاسخ است You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/models/TemplateManifest.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation	راهبری	Details
Navigation راهبری راهبری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/models/TemplateManifest.php:172 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:209 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:323 themes/survey/bootswatch/config.xml:302 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:459 themes/survey/vanilla/config.xml:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't change password if demo mode is active.	اگر نسخه آزمایشی فعال باشد، نمیتوانید رمز عبور را تغییر دهید.	Details
You can't change password if demo mode is active. اگر نسخه آزمایشی فعال باشد، نمیتوانید رمز عبور را تغییر دهید. اگر نسخه آزمایشی فعال باشد، نمیتوانید رمز عبور را تغییر دهید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/controllers/admin/UserAction.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder %s skipped, already sent.	عبور از یادآوری %s، هم اکنون ارسال شد.	Details
Reminder %s skipped, already sent. عبور از یادآوری %s، هم اکنون ارسال شد. عبور از یادآوری %s، هم اکنون ارسال شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/controllers/admin/Tokens.php:1719 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation %s skipped, already sent.	عبور از دعوت %s، هم اکنون ارسال شد.	Details
Invitation %s skipped, already sent. عبور از دعوت %s، هم اکنون ارسال شد. عبور از دعوت %s، هم اکنون ارسال شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/controllers/admin/Tokens.php:1717 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear now	حالا پاک کن	Details
Clear now حالا پاک کن حالا پاک کن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your system configuration:	پیکربندی سیستم شما:	Details
Your system configuration: پیکربندی سیستم شما: پیکربندی سیستم شما: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH References: application/views/admin/super/footer.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick menu	منوی سریع	Details
Quick menu منوی سریع منوی سریع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/core/LsDefaultDataSets.php:840 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main survey menu	منوی اصلی نظرسنجی	Details
Main survey menu منوی اصلی نظرسنجی منوی اصلی نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/core/LsDefaultDataSets.php:839 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit simple plugin settings	ویرایش تنظیمات افزونه ساده	Details
Edit simple plugin settings ویرایش تنظیمات افزونه ساده ویرایش تنظیمات افزونه ساده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/core/LsDefaultDataSets.php:585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple plugins	افزونه های ساده	Details
Simple plugins افزونه های ساده افزونه های ساده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/core/LsDefaultDataSets.php:584 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant settings	تنظیمات شرکت کننده نظرسنجی	Details
Survey participant settings تنظیمات شرکت کننده نظرسنجی تنظیمات شرکت کننده نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/core/LsDefaultDataSets.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit permissions for this survey	ویرایش مجوز برای این نظرسنجی	Details
Edit permissions for this survey ویرایش مجوز برای این نظرسنجی ویرایش مجوز برای این نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/core/LsDefaultDataSets.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey overview	بررسی اجمالی نظرسنجی	Details
Survey overview بررسی اجمالی نظرسنجی بررسی اجمالی نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/core/LsDefaultDataSets.php:23 application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey activation error	خطا در فعال سازی نظرسنجی	Details
Survey activation error خطا در فعال سازی نظرسنجی خطا در فعال سازی نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 11 … 138 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta