Translations < Persian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

← 1 … 6 7 8 9 10 … 138 →

Prio	Original string	Translation	—
	Font color	رنگ فونت	Details
Font color رنگ فونت رنگ فونت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2809 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background color	رنگ پس زمینه	Details
Background color رنگ پس زمینه رنگ پس زمینه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2808 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question shadow	سایه سوال	Details
Question shadow سایه سوال سایه سوال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2802 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question borders	مرزهای سوال	Details
Question borders مرزهای سوال مرزهای سوال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2801 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey container	ظرفیت نظرسنجی	Details
Survey container ظرفیت نظرسنجی ظرفیت نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2789 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't show	عدم نمایش	Details
Don't show عدم نمایش عدم نمایش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:36 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show less	نمایش کمتر	Details
Show less نمایش کمتر نمایش کمتر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show more	نمایش بیشتر	Details
Show more نمایش بیشتر نمایش بیشتر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Myanmar (Burmese)	میانمار (برمه)	Details
Myanmar (Burmese) میانمار (برمه) میانمار (برمه) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already been removed from this survey.	شما در حال حاضر از این نظرسنجی حذف شده اید.	Details
You have already been removed from this survey. شما در حال حاضر از این نظرسنجی حذف شده اید. شما در حال حاضر از این نظرسنجی حذف شده اید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/controllers/OptoutController.php:69 application/controllers/OptoutController.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey menu entries	ایجاد ورودی های منوی نظرسنجی	Details
Create survey menu entries ایجاد ورودی های منوی نظرسنجی ایجاد ورودی های منوی نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator settings	تنظیمات مدیریت	Details
Administrator settings تنظیمات مدیریت تنظیمات مدیریت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/controllers/InstallerController.php:499 application/views/installer/sidebar_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group name	نام گروه سوال	Details
Question group name نام گروه سوال نام گروه سوال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/controllers/admin/Themes.php:1249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current group is disabled	گروه کنونی غیر فعال است	Details
Current group is disabled گروه کنونی غیر فعال است گروه کنونی غیر فعال است You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/models/TemplateManifest.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This group has an error	بروز خطا در این گروه	Details
This group has an error بروز خطا در این گروه بروز خطا در این گروه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/models/TemplateManifest.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 6 7 8 9 10 … 138 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta