Translations < Persian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

← 1 … 63 64 65 66 67 … 136 →

Prio	Original string	Translation	—
	Currently there are no additional languages configured for this survey.	درحال حاضر زبان دیگری برای این نظرسنجی تنظیم نشده است.	Details
Currently there are no additional languages configured for this survey. درحال حاضر زبان دیگری برای این نظرسنجی تنظیم نشده است. درحال حاضر زبان دیگری برای این نظرسنجی تنظیم نشده است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:79 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-translation	ترجمه سریع	Details
Quick-translation ترجمه سریع ترجمه سریع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:48 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:57 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:29 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates	قالب ایمیل	Details
Email templates قالب ایمیل قالب ایمیل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:359 application/core/LsDefaultDataSets.php:360 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.	امکان فعال کردن نظرسنجی نیست.	Details
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. امکان فعال کردن نظرسنجی نیست. امکان فعال کردن نظرسنجی نیست. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table size usage	جدول استفاده از اندازه	Details
Table size usage جدول استفاده از اندازه جدول استفاده از اندازه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table column usage	جدول استفاده از ستون	Details
Table column usage جدول استفاده از ستون جدول استفاده از ستون You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:14 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of questions/groups:	تعداد پرسش‌ها/گروه‌ها	Details
Number of questions/groups: تعداد پرسش‌ها/گروه‌ها تعداد پرسش‌ها/گروه‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resources	منابع	Details
Resources منابع منابع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:556 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:69 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Panel integration	ادغام پنل	Details
Panel integration ادغام پنل ادغام پنل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:472 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:62 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy	نسخه	Details
Copy نسخه نسخه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1201 application/core/SurveyCommonAction.php:562 application/helpers/LayoutHelper.php:197 application/models/Survey.php:1655 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:36 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:32 editor/src/components/PublicSurveyAlias/CopyButton.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set cookie to prevent repeated participation:	تنظیم کوکی برای جلوگیری از مشارکت مکرر؟	Details
Set cookie to prevent repeated participation: تنظیم کوکی برای جلوگیری از مشارکت مکرر؟ تنظیم کوکی برای جلوگیری از مشارکت مکرر؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry date/time:	تاریخ/زمان اعتبار:	Details
Expiry date/time: تاریخ/زمان اعتبار: تاریخ/زمان اعتبار: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_expiry_dialog.php:15 application/models/User.php:203 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start date/time:	شروع تاریخ / زمان :	Details
Start date/time: شروع تاریخ / زمان : شروع تاریخ / زمان : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:30 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation delay (seconds):	ناوبری تاخیر (ثانیه) :	Details
Navigation delay (seconds): ناوبری تاخیر (ثانیه) : ناوبری تاخیر (ثانیه) : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format:	فرمت:	Details
Format: فرمت: فرمت: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 63 64 65 66 67 … 136 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta