Translations < Persian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

← 1 … 59 60 61 62 63 … 136 →

Prio	Original string	Translation	—
	Number of attribute fields to add:	تعداد فيلد مشخصات برای اضافه کردن:	Details
Number of attribute fields to add: تعداد فيلد مشخصات برای اضافه کردن: تعداد فيلد مشخصات برای اضافه کردن: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example data	داده های مثال	Details
Example data داده های مثال داده های مثال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field caption	عنوان درست	Details
Field caption عنوان درست عنوان درست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:52 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show during registration?	نمایش در هنگام ثبت نام؟	Details
Show during registration? نمایش در هنگام ثبت نام؟ نمایش در هنگام ثبت نام؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field description	شرح فیلد:	Details
Field description شرح فیلد: شرح فیلد: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute field	فيلد ويژگی	Details
Attribute field فيلد ويژگی فيلد ويژگی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the LDAP query you want to run:	پرس و جو انتخاب کنید LDAP شما می خواهید برای اجرا :	Details
Select the LDAP query you want to run: پرس و جو انتخاب کنید LDAP شما می خواهید برای اجرا : پرس و جو انتخاب کنید LDAP شما می خواهید برای اجرا : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP is disabled or no LDAP query defined.	LDAP از کار افتاده است و یا پرس و جو LDAP تعریف شده است.	Details
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP از کار افتاده است و یا پرس و جو LDAP تعریف شده است. LDAP از کار افتاده است و یا پرس و جو LDAP تعریف شده است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.	متاسفیم ، اما ماژول LDAP در تنظیمات PHP شما از دست رفته است.	Details
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. متاسفیم ، اما ماژول LDAP در تنظیمات PHP شما از دست رفته است. متاسفیم ، اما ماژول LDAP در تنظیمات PHP شما از دست رفته است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No reminder(s) sent	هیچ یادآوری ارسال نشد	Details
No reminder(s) sent هیچ یادآوری ارسال نشد هیچ یادآوری ارسال نشد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1958 application/views/admin/token/exportdialog.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder(s) sent	یادآوری ارسال شد	Details
Reminder(s) sent یادآوری ارسال شد یادآوری ارسال شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1957 application/views/admin/token/exportdialog.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder status:	وضعیت یادآوری:	Details
Reminder status: وضعیت یادآوری: وضعیت یادآوری: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1954 application/views/admin/token/exportdialog.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not invited	دعوت نشده	Details
Not invited دعوت نشده دعوت نشده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1949 application/views/admin/token/exportdialog.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invited	دعوت شد	Details
Invited دعوت شد دعوت شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1948 application/views/admin/token/exportdialog.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	همه	Details
All همه همه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1947 application/controllers/admin/Tokens.php:1956 application/models/Assessment.php:149 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:30 application/views/admin/token/exportdialog.php:36 application/views/admin/token/exportdialog.php:55 application/views/admin/token/exportdialog.php:70 application/views/responses/partial/responseListTable.php:151 application/views/userRole/partials/_permissions.php:28 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/IncludedToggle.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 59 60 61 62 63 … 136 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta