| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid survey ID | شناسه پرسشنامه نامعتبر | Details | |
| Tab-separated-values format (*.txt) | به فرمت مقادیر جداشده با Tab (*.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (*.txt) به فرمت مقادیر جداشده با Tab (*.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s min. %s sec. | %s دقیقه. %s ثانیه. | Details | |
| (Sub-)question width | عرض (زیر-) سوال | Details | |
| Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) | درصد عرض ستون (زیر-) سوال را تنظیم نمایید (1-100) | Details | |
|
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) درصد عرض ستون (زیر-) سوال را تنظیم نمایید (1-100)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| German (informal) | آلمانی (غیر رسمی) | Details | |
| Dutch (informal) | هلندی (غیر رسمی) | Details | |
| Czech (informal) | چک (غیر رسمی) | Details | |
| Import failed. You specified an invalid file type '%s'. | بارگذاری فایل ناموفق بوده، فایل انتخاب شده نامعتبر می باشد. %s | Details | |
|
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. بارگذاری فایل ناموفق بوده، فایل انتخاب شده نامعتبر می باشد. %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoload URL: | بارگذاری اتوماتیک URL: | Details | |
| Swahili | سواحیلی | Details | |
| Survey archive (.lsa) | آرشیو پرسشنامه (*.lsa) | Details | |
| Add attribute | اضافه نمودن صفت | Details | |
| Delete attribute | حذف صفت | Details | |
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | برای دسترسی های آتی به اطلاعات نیاز است که نام جداول را به یاد داشته یاشید. | Details | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. برای دسترسی های آتی به اطلاعات نیاز است که نام جداول را به یاد داشته یاشید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as