Translations < Persian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

← 1 … 47 48 49 50 51 … 136 →

Prio	Original string	Translation	—
	Spanish (Chile)	اسپانیایی (شیلی)	Details
Spanish (Chile) اسپانیایی (شیلی) اسپانیایی (شیلی) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1046 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start language:	شروع زبان:	Details
Start language: شروع زبان: شروع زبان: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close editor	بستن ویرایشگر	Details
Close editor بستن ویرایشگر بستن ویرایشگر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor	ویرایشگر HTML	Details
HTML editor ویرایشگر HTML ویرایشگر HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:4 application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP PDO driver library	کتابخانه درایور PDO PHP	Details
PHP PDO driver library کتابخانه درایور PDO PHP کتابخانه درایور PDO PHP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/installer/precheck_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP/PECL JSON library	کتابخانه PHP/PECL JSON	Details
PHP/PECL JSON library کتابخانه PHP/PECL JSON کتابخانه PHP/PECL JSON You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/installer/precheck_view.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP mbstring library	کتابخانه PHP mbstring	Details
PHP mbstring library کتابخانه PHP mbstring کتابخانه PHP mbstring You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/installer/precheck_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:	کنترل راه دور آماده است با استفاده از %s برای انتقال و استفاده از قابلیت:	Details
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: کنترل راه دور آماده است با استفاده از %s برای انتقال و استفاده از قابلیت: کنترل راه دور آماده است با استفاده از %s برای انتقال و استفاده از قابلیت: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/remotecontrol/index_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit attribute	ویرایش صفت	Details
Edit attribute ویرایش صفت ویرایش صفت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact your LimeSurvey administrator for your password.	لطفا برای یافتن رمز عبور با مدیر پرسشنامه ها تماس بگیرید.	Details
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. لطفا برای یافتن رمز عبور با مدیر پرسشنامه ها تماس بگیرید. لطفا برای یافتن رمز عبور با مدیر پرسشنامه ها تماس بگیرید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	اضافه نمودن شرکت کننده	Details
Add participant اضافه نمودن شرکت کننده اضافه نمودن شرکت کننده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:130 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last reminder sent date	تاریخ آخرین یادآوری ارسال شده	Details
Last reminder sent date تاریخ آخرین یادآوری ارسال شده تاریخ آخرین یادآوری ارسال شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:3439 application/models/Token.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	%s رکورد حاوی حداقل کوارد مورد نیاز می باشند	Details
%s records met minimum requirements %s رکورد حاوی حداقل کوارد مورد نیاز می باشند %s رکورد حاوی حداقل کوارد مورد نیاز می باشند You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	ارسال یادآوری	Details
Sending reminders... ارسال یادآوری ارسال یادآوری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/token/emailpost.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	صربی (لاتین)	Details
Serbian (Latin) صربی (لاتین) صربی (لاتین) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:960 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 47 48 49 50 51 … 136 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta