| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | File %s deleted | فايل %s حذف شد | Details |
| ↑ | Error | خطا | Details |
| ↑ | An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | ایمیلی حاوی جزئیات دسترسی به آدرس شما ارسال گردید. لطفا برای ادامه، لینک موجود در ایمیل را دنبال کنید. | Details |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. ایمیلی حاوی جزئیات دسترسی به آدرس شما ارسال گردید. لطفا برای ادامه، لینک موجود در ایمیل را دنبال کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you for registering to participate in this survey. | از ثبت‌نام شما برای شرکت در این نظرسنجی متشکریم. | Details |
|
Thank you for registering to participate in this survey. از ثبت‌نام شما برای شرکت در این نظرسنجی متشکریم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email you used is not valid. Please try again. | ایمیل استفاده شده معتبر نیست. لطفاً مجدداً وارد کنید. | Details |
|
The email you used is not valid. Please try again. ایمیل استفاده شده معتبر نیست. لطفاً مجدداً وارد کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The answer to the security question is incorrect. | جواب پرسش امنیتی نادرست است | Details |
|
The answer to the security question is incorrect. جواب پرسش امنیتی نادرست است
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer | جواب شما | Details |
| ↑ | PDF export | خروجي PDF | Details |
| ↑ | Please contact %s ( %s ) for further assistance. | برای اطلاعات بیشتر لطفاً با %s ( %s ) تماس حاصل فرمایید. | Details |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. برای اطلاعات بیشتر لطفاً با %s ( %s ) تماس حاصل فرمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | یا شما برای مدت طولانی غیرفعال بوده‌اید و یا کوکی‌ها در مرورگر شما غیرفعال شده‌اند و یا اتصال شما دچار مشکل شده است. | Details |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. یا شما برای مدت طولانی غیرفعال بوده‌اید و یا کوکی‌ها در مرورگر شما غیرفعال شده‌اند و یا اتصال شما دچار مشکل شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your session has expired. | متاسفانه نشست شما منقضی شده است. | Details |
|
We are sorry but your session has expired. متاسفانه نشست شما منقضی شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully removed from this survey. | شما با موفقیت از این نظرسنجی حذف شدید. | Details |
|
You have been successfully removed from this survey. شما با موفقیت از این نظرسنجی حذف شدید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been already removed from this survey. | شما قبلاً از این نظرسنجی حذف شده‌اید. | Details |
|
You have been already removed from this survey. شما قبلاً از این نظرسنجی حذف شده‌اید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully added back to this survey. | شما با موفقيت مجددا به پرسشنامه اضافه شديد. | Details |
|
You have been successfully added back to this survey. شما با موفقيت مجددا به پرسشنامه اضافه شديد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Welcome | خوش آمدید | Details |
Export as