Translations < Persian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

← 1 … 12 13 14 15 16 … 138 →

Prio	Original string	Translation	—
	Order	سفارش	Details
Order سفارش سفارش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/models/Surveymenu.php:342 application/models/SurveymenuEntries.php:187 application/models/SurveysGroups.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group ID	شناسه گروه نظرسنجی	Details
Survey group ID شناسه گروه نظرسنجی شناسه گروه نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/models/SurveysGroups.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu	فهرست	Details
Menu فهرست فهرست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/models/SurveymenuEntries.php:185 application/models/SurveymenuEntries.php:452 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this survey menu entry	ویرایش ورودی منوی نظرسنجی	Details
Edit this survey menu entry ویرایش ورودی منوی نظرسنجی ویرایش ورودی منوی نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/models/SurveymenuEntries.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this survey menu entry	حذف ورودی منوی نظرسنجی	Details
Delete this survey menu entry حذف ورودی منوی نظرسنجی حذف ورودی منوی نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/models/SurveymenuEntries.php:331 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template:	قالب:	Details
Template: قالب: قالب: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/models/SurveymenuEntries.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All surveys	همه نظرسنجی ها	Details
All surveys همه نظرسنجی ها همه نظرسنجی ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:18 application/models/Surveymenu.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s not found!	%s یافت نشد!	Details
%s not found! %s یافت نشد! %s یافت نشد! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your new password was not saved because the old password was wrong.	گذرواژه جدید شما ذخیره نشد زیرا گذرواژه قدیمی اشتباه بوده است.	Details
Your new password was not saved because the old password was wrong. گذرواژه جدید شما ذخیره نشد زیرا گذرواژه قدیمی اشتباه بوده است. گذرواژه جدید شما ذخیره نشد زیرا گذرواژه قدیمی اشتباه بوده است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH References: application/models/User.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your new password was not saved because it matches the old password.	گذرواژه جدید شما ذخیره نشد زیرا با گذرواژه قدیمی مطابقت دارد.	Details
Your new password was not saved because it matches the old password. گذرواژه جدید شما ذخیره نشد زیرا با گذرواژه قدیمی مطابقت دارد. گذرواژه جدید شما ذخیره نشد زیرا با گذرواژه قدیمی مطابقت دارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH References: application/models/User.php:480 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I confirm	تایید می کنم	Details
I confirm تایید می کنم تایید می کنم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2831 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/optin.twig:3 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/optout.twig:14 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/optout.twig:17 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/optin.twig:3 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/optout.twig:14 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/optout.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please solve the following equation:	لطفا معادله زیر را حل کنید	Details
Please solve the following equation: لطفا معادله زیر را حل کنید لطفا معادله زیر را حل کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: sdhadi Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:49 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:80 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:104 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:50 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:85 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set expiry date	درج تاریخ انقضا	Details
Set expiry date درج تاریخ انقضا درج تاریخ انقضا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: UTeQ Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:91 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answers have been set for this quota.	هیچ پاسخی برای این بخش تنظیم نشده است	Details
No answers have been set for this quota. هیچ پاسخی برای این بخش تنظیم نشده است هیچ پاسخی برای این بخش تنظیم نشده است You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: UTeQ Approved by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check if the content of a variable is a valid integer value	بررسی اعتبار محتوای متغیر عدد صحیح	Details
Check if the content of a variable is a valid integer value بررسی اعتبار محتوای متغیر عدد صحیح بررسی اعتبار محتوای متغیر عدد صحیح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: UTeQ Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 12 13 14 15 16 … 138 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta