Translations < Persian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

← 1 … 130 131 132 133 134 … 138 →

Prio	Original string	Translation	—
	Less than	کوچکتر از	Details
Less than کوچکتر از کوچکتر از You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:82 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)	پرسشنامه شماره %d ذخيره شده در %s شامل %d ركورد مي باشد	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) پرسشنامه شماره %d ذخيره شده در %s شامل %d ركورد مي باشد پرسشنامه شماره %d ذخيره شده در %s شامل %d ركورد مي باشد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)	پرسشنامه شماره %d ذخيره شده در %s شامل %d ركورد مي باشد (%s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) پرسشنامه شماره %d ذخيره شده در %s شامل %d ركورد مي باشد (%s) پرسشنامه شماره %d ذخيره شده در %s شامل %d ركورد مي باشد (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	timings	زمانبندی	Details
timings زمانبندی زمانبندی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	پاسخ ها	Details
responses پاسخ ها پاسخ ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The related survey is missing.	پرسشنامه مرتبط وجود ندارد.	Details
The related survey is missing. پرسشنامه مرتبط وجود ندارد. پرسشنامه مرتبط وجود ندارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:988 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	هیچ گروهی مطابقت داده نشد	Details
No matching group هیچ گروهی مطابقت داده نشد هیچ گروهی مطابقت داده نشد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:925 application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1000 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	هیچ نظرسنجی مطابقت داده نشد	Details
No matching survey هیچ نظرسنجی مطابقت داده نشد هیچ نظرسنجی مطابقت داده نشد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:913 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	هیچ نام و نام فیلد مجموعه ای میدان!	Details
No CFIELDNAME field set! هیچ نام و نام فیلد مجموعه ای میدان! هیچ نام و نام فیلد مجموعه ای میدان! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:855 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CQID	هيچ CQID متناظري وجود ندارد!	Details
No matching CQID هيچ CQID متناظري وجود ندارد! هيچ CQID متناظري وجود ندارد! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:834 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting conditions: %u conditions deleted	حذف شرط ها: %u شرط حذف شد	Details
Deleting conditions: %u conditions deleted حذف شرط ها: %u شرط حذف شد حذف شرط ها: %u شرط حذف شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:50 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	نام خانوادگی	Details
Last name نام خانوادگی نام خانوادگی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:191 application/helpers/common_helper.php:3377 application/models/Participant.php:196 application/models/ParticipantShare.php:233 application/models/Token.php:93 application/models/TokenDynamic.php:723 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:27 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:55 application/views/responses/partial/responseListTable.php:187 application/views/responses/partial/responseListTable.php:197 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:4 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:73 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:39 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:17 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting question attributes: %u attributes deleted	حذف ويژگي هاي سوال: %u ويژگي حذف شد	Details
Deleting question attributes: %u attributes deleted حذف ويژگي هاي سوال: %u ويژگي حذف شد حذف ويژگي هاي سوال: %u ويژگي حذف شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:50 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting assessments: %u assessment entries deleted	حذف ارزيابي ها: %u ارزيابي حذف شد	Details
Deleting assessments: %u assessment entries deleted حذف ارزيابي ها: %u ارزيابي حذف شد حذف ارزيابي ها: %u ارزيابي حذف شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:50 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting answers: %u answers deleted	حذف پاسخ ها: %u پاسخ حذف شد	Details
Deleting answers: %u answers deleted حذف پاسخ ها: %u پاسخ حذف شد حذف پاسخ ها: %u پاسخ حذف شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:50 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 130 131 132 133 134 … 138 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta