Translations < Persian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

← 1 … 128 129 130 131 132 … 138 →

Prio	Original string	Translation	—
	Uncertain	نامعلوم	Details
Uncertain نامعلوم نامعلوم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1225 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:315 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:940 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:954 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:231 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:293 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1281 application/helpers/common_helper.php:1125 application/helpers/export_helper.php:413 application/helpers/export_helper.php:2023 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3359 application/helpers/userstatistics_helper.php:1197 application/models/services/SurveyCondition.php:728 application/views/admin/dataentry/content_view.php:689 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:563 application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/answer_row.twig:59 application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/cells/thead.twig:10 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/yesNoUncertainTypeHandler.js:15 editor/src/components/QuestionsParticipantMode/ArrayParticipantMode/ArrayParticipantMode.js:223 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-yes-uncertain-no.twig:12 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-yes-uncertain-no.twig:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not found	موردی یافت نشد.	Details
Not found موردی یافت نشد. موردی یافت نشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:1543 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or	یا	Details
or یا یا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:212 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:449 application/models/services/SurveyCondition.php:1474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	و	Details
and و و You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:225 application/models/services/SurveyCondition.php:1472 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?	آیا شما از حذف همه شرایط این سناریو مطمئن هستید؟	Details
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? آیا شما از حذف همه شرایط این سناریو مطمئن هستید؟ آیا شما از حذف همه شرایط این سناریو مطمئن هستید؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OR	یا	Details
OR یا یا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:22 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionItem.js:49 editor/src/components/QuestionTypes/RankingQuestion/RankingQuestionSubquestion.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After	بعد از	Details
After بعد از بعد از You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:18 application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current	فعلی	Details
Current فعلی فعلی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:16 application/views/installer/precheck_view.php:30 application/views/installer/precheck_view.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before	قبل	Details
Before قبل قبل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single checkbox	چک باکس تنها	Details
Single checkbox چک باکس تنها چک باکس تنها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:932 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group of checkboxes	گروه از چک باکس	Details
Group of checkboxes گروه از چک باکس گروه از چک باکس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:918 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No conditions could be copied (due to duplicates)	هیچ شرایط می تواند کپی شده (با توجه به تکراری)	Details
No conditions could be copied (due to duplicates) هیچ شرایط می تواند کپی شده (با توجه به تکراری) هیچ شرایط می تواند کپی شده (با توجه به تکراری) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions scenarios were renumbered.	تمامي سناريو هاي شرط ها دوباره شماره دهي شدند.	Details
All conditions scenarios were renumbered. تمامي سناريو هاي شرط ها دوباره شماره دهي شدند. تمامي سناريو هاي شرط ها دوباره شماره دهي شدند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:50 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/models/services/SurveyCondition.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All conditions in this survey have been deleted.	همهٔ شرایط این نظرسنجی حذف شد.	Details
All conditions in this survey have been deleted. همهٔ شرایط این نظرسنجی حذف شد. همهٔ شرایط این نظرسنجی حذف شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning	اخطار	Details
Warning اخطار اخطار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:261 application/controllers/admin/Tokens.php:1851 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1188 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:30 application/views/admin/dataentry/import_result.php:15 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:22 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:270 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:300 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:306 application/views/admin/token/emailwarning.php:3 application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:16 application/views/themeOptions/advanced.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 128 129 130 131 132 … 138 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta