| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | این نظرسنجی بصورت ناشناس انجام شده است بنابراین شما نمی توانید پاسخ های خود را تغییر دهید. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. این نظرسنجی بصورت ناشناس انجام شده است بنابراین شما نمی توانید پاسخ های خود را تغییر دهید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | ویرایش این مورد | Details | |
| Please choose | لطفاً انتخاب کنید | Details | |
| Answer | پاسخ | Details | |
| Data entry | ورود اطلاعات | Details | |
| %s old response(s) were successfully imported. | تعداد %s پاسخ قديمي با موفقيت وارد شد. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. تعداد %s پاسخ قديمي با موفقيت وارد شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | آمار سریع | Details | |
| Import VV file | وارد كردن فايل VV | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | تنظيمات نظرسنجی با موفقيت ذخيره شد. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. تنظيمات نظرسنجی با موفقيت ذخيره شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other | غیره | Details | |
| Male | مرد | Details | |
| Female | زن | Details | |
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | امکان بههنگامسازی پرسش نیست. شرایطی برای دیگر پرسشها وجود دارد که آنها را به پاسخ این پرسش وابسته میکند و تغییر نوع پرسش باعث بروز مشکل میشود. شما باید قبل از تغییر نوع این پرسش، آن شرایط را حذف کنید. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. امکان بههنگامسازی پرسش نیست. شرایطی برای دیگر پرسشها وجود دارد که آنها را به پاسخ این پرسش وابسته میکند و تغییر نوع پرسش باعث بروز مشکل میشود. شما باید قبل از تغییر نوع این پرسش، آن شرایط را حذف کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | امکان ایجاد پرسش نیست. | Details | |
| Question in language %s could not be created. | امکان ایجاد پرسش در زبان %s نیست. | Details | |
|
Question in language %s could not be created. امکان ایجاد پرسش در زبان %s نیست.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as