Translations < Basque < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

← 1 … 389 390 391 392 393 … 397 →

Prio	Original string	Translation	—
	Deleting assessments: %u assessment entries deleted	Ebaluazioak ezabatzen: %u ebaluazio ezabatuta	Details
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Ebaluazioak ezabatzen: %u ebaluazio ezabatuta Ebaluazioak ezabatzen: %u ebaluazio ezabatuta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting answers: %u answers deleted	Erantzunak ezabatzen: %u erantzun ezabatuta	Details
Deleting answers: %u answers deleted Erantzunak ezabatzen: %u erantzun ezabatuta Erantzunak ezabatzen: %u erantzun ezabatuta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting surveys: %u surveys deleted	Inkestak ezabatzen: %u inkesta ezabatuta	Details
Deleting surveys: %u surveys deleted Inkestak ezabatzen: %u inkesta ezabatuta Inkestak ezabatzen: %u inkesta ezabatuta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted	Inkestaren hizkuntza-parametroak ezabatzen: %u inkestaren hizkuntza-parametro ezabatuta	Details
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Inkestaren hizkuntza-parametroak ezabatzen: %u inkestaren hizkuntza-parametro ezabatuta Inkestaren hizkuntza-parametroak ezabatzen: %u inkestaren hizkuntza-parametro ezabatuta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting questions: %u questions deleted	Galderak ezabatzen: %u galdera ezabatuta	Details
Deleting questions: %u questions deleted Galderak ezabatzen: %u galdera ezabatuta Galderak ezabatzen: %u galdera ezabatuta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting groups: %u groups deleted	Taldeak ezabatzen: %u talde ezabatuta	Details
Deleting groups: %u groups deleted Taldeak ezabatzen: %u talde ezabatuta Taldeak ezabatzen: %u talde ezabatuta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting orphan survey table: %s	Inkesta-taula zurtza ezabatzen:	Details
Deleting orphan survey table: %s Inkesta-taula zurtza ezabatzen: Inkesta-taula zurtza ezabatzen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Taldea	Details
Group Taldea Taldea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:76 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:149 application/models/Question.php:870 application/models/QuestionType.php:107 application/models/Survey.php:1691 application/models/SurveysGroups.php:466 application/views/assessment/assessments_edit.php:29 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	Denbora, guztira	Details
Total time Denbora, guztira Denbora, guztira You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:896 application/controllers/ResponsesController.php:910 application/helpers/common_helper.php:2256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission date	Bidalketa-data	Details
Submission date Bidalketa-data Bidalketa-data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:199 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Helbide elektronikoa	Details
Email Helbide elektronikoa Helbide elektronikoa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:190 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:194 application/models/User.php:844 application/models/User.php:994 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:80 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:183 application/views/responses/partial/responseListTable.php:192 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:80 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name	Izena	Details
First name Izena Izena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:188 application/helpers/common_helper.php:3325 application/models/Participant.php:195 application/models/ParticipantShare.php:238 application/models/Token.php:92 application/models/TokenDynamic.php:701 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:24 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:3 application/views/admin/token/dummytokenform.php:44 application/views/responses/partial/responseListTable.php:155 application/views/responses/partial/responseListTable.php:165 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:3 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:64 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:31 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:7 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching survey.	Bila zabiltzan inkesta ez da aurkitu.	Details
There is no matching survey. Bila zabiltzan inkesta ez da aurkitu. Bila zabiltzan inkesta ez da aurkitu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1084 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	Inkesta hau ez dago aktibatuta. Ez dago erakusteko emaitzarik.	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. Inkesta hau ez dago aktibatuta. Ez dago erakusteko emaitzarik. Inkesta hau ez dago aktibatuta. Ez dago erakusteko emaitzarik. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:1077 application/controllers/admin/DataEntry.php:553 application/models/Surveymenu.php:183 editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse responses	Aztertu erantzunak	Details
Browse responses Aztertu erantzunak Aztertu erantzunak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:53 application/controllers/ResponsesController.php:54 application/controllers/admin/DataEntry.php:304 application/controllers/admin/Export.php:247 application/controllers/admin/Export.php:248 application/controllers/admin/Export.php:393 application/controllers/admin/Export.php:394 application/controllers/admin/Export.php:641 application/controllers/admin/Export.php:642 application/controllers/admin/Saved.php:126 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Statistics.php:844 application/controllers/admin/Statistics.php:858 application/views/admin/dataentry/delete.php:12 application/views/admin/dataentry/import_result.php:23 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 389 390 391 392 393 … 397 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta