LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,949) • Translated (2,069) • Untranslated (3,652) • Waiting (0) • Fuzzy (228) • Warnings (2)
1 … 384 385 386 387 388 … 397
Prio Original string Translation —
Failed to delete answer Errorea erantzuna ezabatzean. Details

Failed to delete answer

Errorea erantzuna ezabatzean.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate codes found, these entries won't be updated Kode bikoiztuak aurkitu dira. Erregistro horiek ez dira eguneratuko. Details

Duplicate codes found, these entries won't be updated

Kode bikoiztuak aurkitu dira. Erregistro horiek ez dira eguneratuko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved 0 (zero) kodea duten erantzunak edo hutsik daudenak ezin dira onartu eta ez dira gordeko. Details

Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved

0 (zero) kodea duten erantzunak edo hutsik daudenak ezin dira onartu eta ez dira gordeko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Utzi Details

Cancel

Utzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update answers Erantzunen eguneratzeak huts egin du. Details

Failed to update answers

Erantzunen eguneratzeak huts egin du.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value settings were successfully saved. Lehenetsitako balioak behar bezala gorde dira. Details

Default value settings were successfully saved.

Lehenetsitako balioak behar bezala gorde dira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be updated Galdera ezin izan da eguneratu. Details

Question could not be updated

Galdera ezin izan da eguneratu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Ezabatu Details

Clear

Ezabatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update condition Eguneratu baldintza Details

Update condition

Eguneratu baldintza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RegExp Adierazpen erregularra Details

RegExp

Adierazpen erregularra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Questions Galderak Details

Questions

Galderak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Constant Konstantea Details

Constant

Konstantea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answer Erantzunik ez Details

No answer

Erantzunik ez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Txikitu Details

Decrease

Txikitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined Lehenetsia Details

Predefined

Lehenetsia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 384 385 386 387 388 … 397

Export as