LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,956) Translated (2,067) Untranslated (3,662) Waiting (0) Fuzzy (227) Warnings (2)
1 309 310 311 312 313 398
Prio Original string Translation
You have to select at least one label set. Etiketa-multzo bat aukeratu behar duzu gutxienez. Details

You have to select at least one label set.

Etiketa-multzo bat aukeratu behar duzu gutxienez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Don't import if label set already exists: Ez inportatu etiketa-multzoa jadanik baldin badago: Details

Don't import if label set already exists:

Ez inportatu etiketa-multzoa jadanik baldin badago:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages: Hizkuntzak: Details

Languages:

Hizkuntzak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set name: Multzoaren izena: Details

Set name:

Multzoaren izena:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. Errorea: Etiketaren izena idatzi behar duzu. Details

Error: You have to enter a name for this label set.

Errorea: Etiketaren izena idatzi behar duzu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import label set(s) Inportatu etiketa-multzoa/k Details

Import label set(s)

Inportatu etiketa-multzoa/k
You have to log in to edit this translation.
Create or import new label set(s) Sortu edo inportatu etiketa-multzoak Details

Create or import new label set(s)

Sortu edo inportatu etiketa-multzoak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s %s editatzen Details

Editing %s

%s editatzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Oharra: Demo modua aktibatuta dago. (*) batez markatutako parametroak ezin dira aldatu. Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

Oharra: Demo modua aktibatuta dago. (*) batez markatutako parametroak ezin dira aldatu.
You have to log in to edit this translation.
Save settings Gorde konfigurazioa Details

Save settings

Gorde konfigurazioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Kendu Details

Remove

Kendu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User name: Erabiltzaile-izena: Details

User name:

Erabiltzaile-izena:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Sartu zure posta elektronikoko zerbitzari-izena (edo ip) eta portua; adibidez: imap.nireenpresa.com:995 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Sartu zure posta elektronikoko zerbitzari-izena (edo ip) eta portua; adibidez: imap.nireenpresa.com:995
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: Zerbitzari-izena eta portua: Details

Server name & port:

Zerbitzari-izena eta portua:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server type: Posta elektronikoko zerbitzari mota Details

Server type:

Posta elektronikoko zerbitzari mota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 309 310 311 312 313 398

Export as