LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,956) • Translated (2,067) • Untranslated (3,662) • Waiting (0) • Fuzzy (227) • Warnings (2)
1 … 283 284 285 286 287 … 398
Prio Original string Translation —
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Errore bat gertatu da LimeSurvey.org webgunean eguneratze-informazioa eskatzean: Details

On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:

Errore bat gertatu da LimeSurvey.org webgunean eguneratze-informazioa eskatzean:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate step %s Eguneratze-laguntzailearen %s urratsa Details

ComfortUpdate step %s

Eguneratze-laguntzailearen %s urratsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Translate Autoitzulpena Details

Auto Translate

Autoitzulpena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error using the Google API. Errore bat gertatu da Google API erabiliz. Details

There was an error using the Google API.

Errore bat gertatu da Google API erabiliz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page Ez dago zer itzuli orrialde honetan Details

Nothing to translate on this page

Ez dago zer itzuli orrialde honetan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Berreskuratu Details

Restore

Berreskuratu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options Berreskurapen-aukerak Details

Restore options

Berreskurapen-aukerak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. Barkatu, baina ez duzu inkestatuen taula sortzeko baimenik. Details

You don't have the permission to activate participants.

Barkatu, baina ez duzu inkestatuen taula sortzeko baimenik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: Gogorarazpen-kopurua: Details

Reminder count:

Gogorarazpen-kopurua:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: Postaren egoera Details

Email status:

Postaren egoera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitation Gonbidapena emailez bidali Details

Send email invitation

Gonbidapena emailez bidali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum days between reminders: You have to log in to add a translation. Details

Minimum days between reminders:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email: Gogorarazpenaren mezu elektronikoa: Details

Reminder email:

Gogorarazpenaren mezu elektronikoa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email reminder Bidali gogorarazpenaren mezu elektronikoa Details

Send email reminder

Bidali gogorarazpenaren mezu elektronikoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add fields Gehitu atributuak Details

Add fields

Gehitu atributuak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 283 284 285 286 287 … 398

Export as