LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,956) Translated (2,067) Untranslated (3,662) Waiting (0) Fuzzy (227) Warnings (2)
1 279 280 281 282 283 398
Prio Original string Translation
PHP version PHP bertsioa Details

PHP version

PHP bertsioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum requirements Gutxieneko eskakizunak Details

Minimum requirements

Gutxieneko eskakizunak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will be your default language. Hori izango da lehenetsitako zure hizkuntza. Details

This will be your default language.

Hori izango da lehenetsitako zure hizkuntza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default language Lehenetsitako hizkuntza Details

Default language

Lehenetsitako hizkuntza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. Izen hori inkesta-zerrendaren ikuspegi orokorrean eta administrazio-goiburuan agertuko da. Details

This name will appear in the survey list overview and in the administration header.

Izen hori inkesta-zerrendaren ikuspegi orokorrean eta administrazio-goiburuan agertuko da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. Hau da guneko administratzailearen helbide elektroniko lehenetsia eta sistema-mezu, kontaktu-aukera eta erreboteko helbide elektroniko lehenetsirako erabiliko da. Details

This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email.

Hau da guneko administratzailearen helbide elektroniko lehenetsia eta sistema-mezu, kontaktu-aukera eta erreboteko helbide elektroniko lehenetsirako erabiliko da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. Hori da gune-administratzailearen lehenetsitako izena, eta sistema-mezu eta kontaktu-aukeretarako erabiliko da. Details

This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options.

Hori da gune-administratzailearen lehenetsitako izena, eta sistema-mezu eta kontaktu-aukeretarako erabiliko da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator name Administratzailearen izena Details

Administrator name

Administratzailearen izena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave these settings blank and change them later Ezarpen horiek hutsik utzi ahal dituzu, eta geroago aldatu. Details

You can leave these settings blank and change them later

Ezarpen horiek hutsik utzi ahal dituzu, eta geroago aldatu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
I accept Onartzen dut Details

I accept

Onartzen dut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer LimeSurvey-ren instalatzailea Details

LimeSurvey installer

LimeSurvey-ren instalatzailea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Zure datu-basea partekatua bada, "lime_” aurrezkia gomendatzen da; horrela ez bada, eremua bete gabe utz dezakezu. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Zure datu-basea partekatua bada, "lime_” aurrezkia gomendatzen da; horrela ez bada, eremua bete gabe utz dezakezu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. Datu-basearen zerbitzariaren pasahitza. Details

Your database server password.

Datu-basearen zerbitzariaren pasahitza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database password Datu-basearen pasahitza Details

Database password

Datu-basearen pasahitza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. Datu-basearen zerbitzariko zure erabiltzaile-izena. Kasu gehienetan, "root" jarrita badabil. Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

Datu-basearen zerbitzariko zure erabiltzaile-izena. Kasu gehienetan, "root" jarrita badabil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 279 280 281 282 283 398

Export as