LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (2,027) • Untranslated (4,054) • Waiting (0) • Fuzzy (228) • Warnings (2)
1 … 12 13 14 15 16
Prio Original string Translation —
Subquestion validation tip Galdera balidatzeko laguntza Details

Subquestion validation tip

Galdera balidatzeko laguntza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude Maparen lehenetsitako koordenatuak orrialdea kargatzean. Formatua: latitudea [zuriunea] longitudea Details

Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude

Maparen lehenetsitako koordenatuak orrialdea kargatzean. Formatua: latitudea [zuriunea] longitudea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of files Fitxategien gehieneko kopurua Details

Maximum number of files

Fitxategien gehieneko kopurua
You have to log in to edit this translation.
Minimum number of files Fitxategien gutxieneko kopurua Details

Minimum number of files

Fitxategien gutxieneko kopurua
You have to log in to edit this translation.
Labels successfully updated Etiketak behar bezala eguneratu dira. Details

Labels successfully updated

Etiketak behar bezala eguneratu dira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created Sortu da datu-basea. Details

Database has been created

Sortu da datu-basea.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers in this response Erantzun honen erantzunak Details

Answers in this response

Erantzun honen erantzunak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stable taula Details

Stable

taula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose only one of the following options: Mesedez, aukeratu hauetako *bat bakarrik*: Details

Please choose only one of the following options:

Mesedez, aukeratu hauetako *bat bakarrik*:
You have to log in to edit this translation.
Please choose all that apply: Mesedez, aukeratu dagozkion *guztiak*: Details

Please choose all that apply:

Mesedez, aukeratu dagozkion *guztiak*:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode not activated Ebaluazio-modua ez dago aktibatuta Details

Assessment mode not activated

Ebaluazio-modua ez dago aktibatuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully deleted. Etiketa-multzoa behar bezala ezabatu da. Details

Label set successfully deleted.

Etiketa-multzoa behar bezala ezabatu da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created. Inkesta ezin izan da eguneratu. Details

Survey could not be created.

Inkesta ezin izan da eguneratu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. Ez da SIDik (Inkestarik) zehaztu. Galdera ezin izan da inportatu. Details

No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question.

Ez da SIDik (Inkestarik) zehaztu. Galdera ezin izan da inportatu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for user group %s Editatu inkesta-baimenak erabiltzaile-talde honentzat %s Details

Edit survey permissions for user group %s

Editatu inkesta-baimenak erabiltzaile-talde honentzat %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 12 13 14 15 16

Export as