LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,897) Translated (2,069) Untranslated (3,601) Waiting (0) Fuzzy (227) Warnings (2)
1 136 137 138
Prio Original string Translation
Referrer URL will be saved. Erreferentziako URL gorde egingo da. Details

Referrer URL will be saved.

Erreferentziako URL gorde egingo da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It uses cookies for access control. Sarbide-kontrolerako cookie-ak erabiltzen dira. Details

It uses cookies for access control.

Sarbide-kontrolerako cookie-ak erabiltzen dira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic email notification is sent to: Posta elektronikoaren bidezko oinarrizko jakinarazpena honi bidaliko zaio: Details

Basic email notification is sent to:

Posta elektronikoaren bidezko oinarrizko jakinarazpena honi bidaliko zaio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed email notification with response data is sent to: Posta elektronikoaren bidezko jakinarazpen zehatza emaitzekin honi bidaliko zaio: Details

Detailed email notification with response data is sent to:

Posta elektronikoaren bidezko jakinarazpen zehatza emaitzekin honi bidaliko zaio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add question groups Galdera-taldeak gehitu behar dituzu. Details

You need to add question groups

Galdera-taldeak gehitu behar dituzu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add questions Galderak gehitu behar dituzu. Details

You need to add questions

Galderak gehitu behar dituzu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy failed Kopiak huts egin du Details

Copy failed

Kopiak huts egin du
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Baimendu bakarrik zenbakiak 'Other’ eremuan Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Baimendu bakarrik zenbakiak 'Other’ eremuan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input Baimendu zenbakiak bakarrik sarreretan Details

Allow only numerical input

Baimendu zenbakiak bakarrik sarreretan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For further information please contact %s: Informazio gehiagorako jar zaitez harremanetan, %s: Details

For further information please contact %s:

Informazio gehiagorako jar zaitez harremanetan, %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Geratzen dena Details

Remaining

Geratzen dena
You have to log in to edit this translation.
(No default value) (Ez dago lehenetsitako baliorik) Details

(No default value)

(Ez dago lehenetsitako baliorik)
You have to log in to edit this translation.
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Ez dago galdera gehiago. Mesedez, sakatu `Bidali` botoia inkesta amaitzeko. Details

There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.

Ez dago galdera gehiago. Mesedez, sakatu `Bidali` botoia inkesta amaitzeko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Errorea! Details

Error!

Errorea!
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 136 137 138

Export as