| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Fecha máxima permitida. Introduzca una fecha en formato AAAA-MM-DD o una descripción textual (por ejemplo, "ahora", "mañana", "+1 mes"). Se admiten expresiones, pero deben usar el formato AAAA-MM-DD. Para la visualización desplegable: sólo se restringe el año cuando la variable de fecha se encuentra en una página diferente. | Details | |
|
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Fecha máxima permitida. Introduzca una fecha en formato AAAA-MM-DD o una descripción textual (por ejemplo, "ahora", "mañana", "+1 mes"). Se admiten expresiones, pero deben usar el formato AAAA-MM-DD. Para la visualización desplegable: sólo se restringe el año cuando la variable de fecha se encuentra en una página diferente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Fecha mínima permitida. Introduzca una fecha en formato AAAA-MM-DD o una descripción textual (por ejemplo, "ahora", "mañana", "+1 mes"). Se admiten expresiones, pero deben usar el formato AAAA-MM-DD. Para la visualización desplegable: solo se restringe el año cuando la variable de fecha se encuentra en una página diferente. | Details | |
|
Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Fecha mínima permitida. Introduzca una fecha en formato AAAA-MM-DD o una descripción textual (por ejemplo, "ahora", "mañana", "+1 mes"). Se admiten expresiones, pero deben usar el formato AAAA-MM-DD. Para la visualización desplegable: solo se restringe el año cuando la variable de fecha se encuentra en una página diferente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates are identified by username and/or email | Los duplicados se identifican por nombre de usuario y/o correo electrónico. | Details | |
|
Duplicates are identified by username and/or email Los duplicados se identifican por nombre de usuario y/o correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rules | Reglas de cuota | Details | |
| Confirm your administrator password | Confirme su contraseña de administrador | Details | |
|
Confirm your administrator password Confirme su contraseña de administrador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be the password of the administrator user. | Esta será la contraseña del usuario administrador. | Details | |
|
This will be the password of the administrator user. Esta será la contraseña del usuario administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator password | Contraseña de administrador | Details | |
| This will be the username of the administrator user and used for logging in. | Este será el nombre de usuario del administrador y se utilizará para iniciar sesión. | Details | |
|
This will be the username of the administrator user and used for logging in. Este será el nombre de usuario del administrador y se utilizará para iniciar sesión.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator username | Nombre de usuario del administrador | Details | |
|
Administrator username Nombre de usuario del administrador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Personal time zone: | Zona horaria personal: | Details | |
| Default time zone: | Zona horaria predeterminada: | Details | |
| User group ID: %s | ID del grupo de usuarios: %s | Details | |
| All quota rules meet consistency standards. | Todas las reglas de cuota cumplen con los estándares de coherencia. | Details | |
|
All quota rules meet consistency standards. Todas las reglas de cuota cumplen con los estándares de coherencia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme sample | Ejemplo de tema | Details | |
| Logic check for survey ID %s: %s | Verificación lógica para la encuesta con ID %s: %s | Details | |
|
Logic check for survey ID %s: %s Verificación lógica para la encuesta con ID %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as