Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

← 1 … 94 95 96 97 98 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options.	Haga clic y escriba para completar el texto de su pregunta. También puede usar la barra de herramientas para dar formato y acceder a más opciones.	Details
Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options. Haga clic y escriba para completar el texto de su pregunta. También puede usar la barra de herramientas para dar formato y acceder a más opciones. Haga clic y escriba para completar el texto de su pregunta. También puede usar la barra de herramientas para dar formato y acceder a más opciones. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Canvas	Lienzo	Details
Canvas Lienzo Lienzo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto-save	Guardado automático	Details
Auto-save Guardado automático Guardado automático You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:29:36 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to perform this action?	¿Seguro que desea realizar esta acción?	Details
Are you sure you want to perform this action? ¿Seguro que desea realizar esta acción? ¿Seguro que desea realizar esta acción? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:29:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/components/Modals/ConfirmModal.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses?	¿Seguro que desea eliminar los archivos adjuntos de las respuestas seleccionadas?	Details
Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses? ¿Seguro que desea eliminar los archivos adjuntos de las respuestas seleccionadas? ¿Seguro que desea eliminar los archivos adjuntos de las respuestas seleccionadas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:30:03 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseModals.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anyone with the link to this survey can access.	Cualquiera que tenga el enlace a este formulario puede acceder.	Details
Anyone with the link to this survey can access. Cualquiera que tenga el enlace a este formulario puede acceder. Cualquiera que tenga el enlace a este formulario puede acceder. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:30:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:83 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessModeHandler.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anyone with link	Cualquiera con este enlace	Details
Anyone with link Cualquiera con este enlace Cualquiera con este enlace You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 11:07:50 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:85 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:91 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:76 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:119 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:131 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:161 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:181 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:217 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:364 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:391 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessModeHandler.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update.	Hay una actualización disponible. Se le redirigirá al panel de administración para realizarla.	Details
An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update. Hay una actualización disponible. Se le redirigirá al panel de administración para realizarla. Hay una actualización disponible. Se le redirigirá al panel de administración para realizarla. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:30:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/App.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All data	Todos los datos	Details
All data Todos los datos Todos los datos You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:24:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/ExportOptionsForm.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add content	Añadir contenido	Details
Add content Añadir contenido Añadir contenido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize link	Personalizar enlace	Details
Customize link Personalizar enlace Personalizar enlace You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:30:41 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/PublicSurveyAlias.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant list was successfully imported.	La lista de participantes se importó correctamente.	Details
Participant list was successfully imported. La lista de participantes se importó correctamente. La lista de participantes se importó correctamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 11:08:00 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/controllers/admin/Tokens.php:3081 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype	La extensión GD no admite JPEG ni Freetype.	Details
GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype La extensión GD no admite JPEG ni Freetype. La extensión GD no admite JPEG ni Freetype. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 11:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/installer/precheck_view.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP GD library (with JPEG & Freetype support)	Librería PHP GD (con soporte para JPEG y Freetype)	Details
PHP GD library (with JPEG & Freetype support) Librería PHP GD (con soporte para JPEG y Freetype) Librería PHP GD (con soporte para JPEG y Freetype) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 11:15:07 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/installer/precheck_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear frontend cache	Borrar la caché del frontend	Details
Clear frontend cache Borrar la caché del frontend Borrar la caché del frontend You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 11:15:12 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 94 95 96 97 98 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta