Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

← 1 … 93 94 95 96 97 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Link with access code	Enlace con código de acceso	Details
Link with access code Enlace con código de acceso Enlace con código de acceso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 11:07:42 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:85 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:92 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:100 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:123 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:135 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:157 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:181 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:217 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:283 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:302 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:328 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessModeHandler.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last action	Última acción	Details
Last action Última acción Última acción You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:25:17 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interactive help	Ayuda interactiva	Details
Interactive help Ayuda interactiva Ayuda interactiva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:25:19 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filtered data	Datos filtrados	Details
Filtered data Datos filtrados Datos filtrados You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:24:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/ExportOptionsForm.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter column	Columna de filtro	Details
Filter column Columna de filtro Columna de filtro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:26:22 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnActions.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File has been deleted	Se ha eliminado el archivo	Details
File has been deleted Se ha eliminado el archivo Se ha eliminado el archivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:26:42 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:62 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/FileInfoCell.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to download QR code	Fallo al descargar el código QR.	Details
Failed to download QR code Fallo al descargar el código QR. Fallo al descargar el código QR. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/shared/BrandedQRCode.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export statistics	Estadísticas de exportación	Details
Export statistics Estadísticas de exportación Estadísticas de exportación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/components/TopBar/Button/ActionButton.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export response	Respuesta de exportación	Details
Export response Respuesta de exportación Respuesta de exportación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:26:59 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit text	Editar texto	Details
Edit text Editar texto Editar texto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:27:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download file	Descargar archivo	Details
Download file Descargar archivo Descargar archivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:9 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:264 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you have a minute?	¿Tiene un momento?	Details
Do you have a minute? ¿Tiene un momento? ¿Tiene un momento? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:27:12 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/helpers/feedback/feedbackConfig.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete responses	Respuestas completas	Details
Complete responses Respuestas completas Respuestas completas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:27:44 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close interactive help	Cerrar ayuda interactiva	Details
Close interactive help Cerrar ayuda interactiva Cerrar ayuda interactiva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:27:48 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/components/Tutorial/Tutorial.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically.	Haga clic en el título del formulario para editarlo. Los cambios se guardarán automáticamente.	Details
Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically. Haga clic en el título del formulario para editarlo. Los cambios se guardarán automáticamente. Haga clic en el título del formulario para editarlo. Los cambios se guardarán automáticamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 93 94 95 96 97 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta