| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Parece que no existe el formulario que intenta cumplimentar. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Parece que no existe el formulario que intenta cumplimentar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | Mensaje de error | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | Campos marcados con asterisco son obligatorios. | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Campos marcados con asterisco son obligatorios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Puede registrarse para este formulario pero tiene que esperar hasta {{sStartDate}} antes de poder cumplimentarlo. | Details |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Puede registrarse para este formulario pero tiene que esperar hasta {{sStartDate}} antes de poder cumplimentarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Rank | Rango | Details |
| ↑ | No comment | Sin comentarios | Details |
| ↑ | Date %s is invalid, please review your answer. | La fecha %s es inválida, por favor revise su respuesta. | Details |
|
Date %s is invalid, please review your answer. La fecha %s es inválida, por favor revise su respuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Summary for %s | Resumen para %s | Details |
| ↑ | File type | Tipo de archivo | Details |
| ↑ | There is 1 question in this survey. | Hay una pregunta en este formulario. | Details |
|
There is 1 question in this survey. Hay una pregunta en este formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Accept | Aceptar | Details |
| ↑ | Show policy | Seleccione el cuadro de la derecha para continuar. | Details |
|
Show policy Seleccione el cuadro de la derecha para continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have already been removed from this survey. | Usted ha sido ya borrado de esta encuesta. | Details |
|
You have already been removed from this survey. Usted ha sido ya borrado de esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation has no uses left. | Esta invitación no tiene usos restantes. | Details |
|
This invitation has no uses left. Esta invitación no tiene usos restantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are %s questions in this survey. | Hay %s preguntas en el formulario. | Details |
|
There are %s questions in this survey. Hay %s preguntas en el formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as