LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,721) • Untranslated (0) • Waiting (567) • Fuzzy (29) • Warnings (0)
1 … 64 65 66 67 68 … 422
Prio Original string Translation —
1 result found Se ha encontrado 1 resultado. Details

1 result found

Se ha encontrado 1 resultado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-08 10:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Search responses Buscar respuestas Details

Search responses

Buscar respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-08 10:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Column actions Acciones de columna Details

Column actions

Acciones de columna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-08 10:51:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Hide filters Ocultar filtros Details

Hide filters

Ocultar filtros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-08 10:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Remove search term Eliminar término de búsqueda Details

Remove search term

Eliminar término de búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-08 10:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Translation table for %s: from %s to %s Tabla de traducción para %s: de %s a %s Details

Translation table for %s: from %s to %s

Tabla de traducción para %s: de %s a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-01 14:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Translation sections Secciones de traducción Details

Translation sections

Secciones de traducción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-01 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Delete theme Eliminar tema Details

Delete theme

Eliminar tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-01 14:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. El tema '%s' no es compatible con esta versión de LimeSurvey. No se ha podido desinstalar. Póngase en contacto con %s para informar de este problema. Details

The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.

El tema '%s' no es compatible con esta versión de LimeSurvey. No se ha podido desinstalar. Póngase en contacto con %s para informar de este problema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-01 14:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Open editor for %s Abrir editor para %s Details

Open editor for %s

Abrir editor para %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-09-01 14:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Use custom HTML to edit and format your question text. Utilice HTML personalizado para editar y dar formato al texto de la pregunta. Details

Use custom HTML to edit and format your question text.

Utilice HTML personalizado para editar y dar formato al texto de la pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 19:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question using HTML Editar pregunta utilizando HTML Details

Edit question using HTML

Editar pregunta utilizando HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 19:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Drag the marker or click the map to set the location Arrastre el marcador o haga clic en el mapa para establecer la ubicación. Details

Drag the marker or click the map to set the location

Arrastre el marcador o haga clic en el mapa para establecer la ubicación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 19:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Delete image Eliminar imagen Details

Delete image

Eliminar imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 19:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Replace image Reemplazar imagen Details

Replace image

Reemplazar imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-27 19:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 422

Export as