LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,721) • Untranslated (0) • Waiting (567) • Fuzzy (29) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 422
Prio Original string Translation —
Sliding entrances Entradas deslizantes Details

Sliding entrances

Entradas deslizantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rotating exits Salidas con rotación Details

Rotating exits

Salidas con rotación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rotating entrances Entradas con rotación Details

Rotating entrances

Entradas con rotación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Lightspeed Velocidad de la luz Details

Lightspeed

Velocidad de la luz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Flippers Giros Details

Flippers

Giros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fading exits Salidas con desaparición gradual Details

Fading exits

Salidas con desaparición gradual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fading entrances Entradas con aparición gradual Details

Fading entrances

Entradas con aparición gradual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing exits Salidas con rebote Details

Bouncing exits

Salidas con rebote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing entrances Entradas con rebote Details

Bouncing entrances

Entradas con rebote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attention seekers Para llamar la atención Details

Attention seekers

Para llamar la atención
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database backup Copia de seguridad de la base de datos Details

Database backup

Copia de seguridad de la base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: No se pudo actualizar la configuración del grupo de formularios. Por favor, corrija el siguiente error: Details

Survey group settings could not be updated, please fix the following error:

No se pudo actualizar la configuración del grupo de formularios. Por favor, corrija el siguiente error:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update participant: No se pudo actualizar el participante: Details

Could not update participant:

No se pudo actualizar el participante:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. Este usuario es propietario de formularios. Borre el usuario individualmente para transferir los formularios a otro usuario. Details

This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user.

Este usuario es propietario de formularios. Borre el usuario individualmente para transferir los formularios a otro usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended PHP settings Configuración de PHP recomendada Details

Recommended PHP settings

Configuración de PHP recomendada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 422

Export as