| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. | El directorio requerido para guardar los archivos cargados no pudo ser creado. Por favor revise los permisos del directorio /upload/surveys | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. El directorio requerido para guardar los archivos cargados no pudo ser creado. Por favor revise los permisos del directorio /upload/surveys
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Esta pregunta tiene asignada una condición, pero dicha condición está basada en una pregunta que aparece después de ella. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Esta pregunta tiene asignada una condición, pero dicha condición está basada en una pregunta que aparece después de ella.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Esta pregunta necesita una segunda opción de respuesta, pero aún no se ha creado. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Esta pregunta necesita una segunda opción de respuesta, pero aún no se ha creado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Esta pregunta requiere que se especifiquen opciones de respuesta, pero aún no se ha creado ninguna. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Esta pregunta requiere que se especifiquen opciones de respuesta, pero aún no se ha creado ninguna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Esta pregunta no tiene aún asignado el 'tipo' de pregunta. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Esta pregunta no tiene aún asignado el 'tipo' de pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Esta sección no tiene aún ninguna pregunta definida. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Esta sección no tiene aún ninguna pregunta definida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Debe agregar preguntas | Details | |
| You need to add question groups | Debe añadir grupos de preguntas | Details | |
|
You need to add question groups Debe añadir grupos de preguntas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | La encuesta no puede activarse aún. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. La encuesta no puede activarse aún.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Consecutivos | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | Notificación detallada por correo electrónico con los resultados será enviada a: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Notificación detallada por correo electrónico con los resultados será enviada a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | La notificación básica por correo electrónico será enviada a: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: La notificación básica por correo electrónico será enviada a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Los participantes pueden guardar respuestas parciales del formulario | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Los participantes pueden guardar respuestas parciales del formulario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | Utiliza 'cookies' para el control de acceso. | Details | |
|
It uses cookies for access control. Utiliza 'cookies' para el control de acceso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | Se registrará el URL de procedencia. | Details | |
|
Referrer URL will be saved. Se registrará el URL de procedencia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as