| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| First choice | Primera opción | Details | |
| Show an alert if answers exceeds the number of max answers | Mostrar una alerta si las respuestas exceden el número máximo de respuestas | Details | |
|
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Mostrar una alerta si las respuestas exceden el número máximo de respuestas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show javascript alert | Mostrar alerta javascript | Details | |
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Ha excedido el número máximo de intentos de acceso. Por favor, espere %d minutos antes de intentarlo de nuevo. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Ha excedido el número máximo de intentos de acceso. Por favor, espere %d minutos antes de intentarlo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | El rango de valores permite campo vacío | Details | |
|
Value range allows missing El rango de valores permite campo vacío
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | No hay respuesta (pendiente) permitida cuando 'Igual al valor de la suma' o 'Valor mínimo de la suma' están definidos? | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? No hay respuesta (pendiente) permitida cuando 'Igual al valor de la suma' o 'Valor mínimo de la suma' están definidos?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array filter style | Estilo de filtro de matriz | Details | |
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | Especificar cómo deberían mostrarse las sub-preguntas filtradas por matriz | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Especificar cómo deberían mostrarse las sub-preguntas filtradas por matriz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden | Oculto | Details | |
| Could not save question | No se ha podido guardar la pregunta | Details | |
|
Could not save question No se ha podido guardar la pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s uploaded | Archivo %s cargado | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | No se permite cargar este nombre de archivo. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. No se permite cargar este nombre de archivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Modo demo: la carga de archivos de plantilla está deshabilitada. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Modo demo: la carga de archivos de plantilla está deshabilitada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | No se ha podido borrar el archivo %s . Por favor, compruebe los permisos en el directorio /upload/themes | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder No se ha podido borrar el archivo %s . Por favor, compruebe los permisos en el directorio /upload/themes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Se ha borrado el archivo %s . | Details | |
Export as