Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
↑	Please upload at least one file.	Por favor cargue al menos un archivo	Details
Please upload at least one file. Por favor cargue al menos un archivo Por favor cargue al menos un archivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:06 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona Approved by: ireneoh References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3056 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Total records in survey	Total de elementos en este formulario	Details
Total records in survey Total de elementos en este formulario Total de elementos en este formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:19 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/statistics_user_view.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/statistics_user/statistics_user_head.twig:25 themes/survey/vanilla/views/subviews/statistics_user/statistics_user_head.twig:25 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Name:	Nombre:	Details
Name: Nombre: Nombre: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:12 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:38 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:10 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:11 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:104 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Upload	Subir	Details
Upload Subir Subir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:91 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:248 application/views/admin/token/csvupload.php:148 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:64 application/views/themeOptions/advanced.php:25 application/views/themeOptions/options_core.php:384 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Tools	Herramientas	Details
Tools Herramientas Herramientas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:288 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:292 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:151 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/nav_bar.twig:37 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/nav_bar.twig:36 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	End URL:	URL de salida:	Details
End URL: URL de salida: URL de salida: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9692 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:167 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:239 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:43 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Welcome:	Introducción:	Details
Welcome: Introducción: Introducción: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9670 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:136 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:29 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Required	Obligatorio	Details
Required Obligatorio Obligatorio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:29 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:69 application/views/userRole/partials/_form.php:47 application/views/userRole/partials/_form.php:71 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/survey/question_subviews/asterisk.twig:8 themes/survey/vanilla/views/subviews/survey/question_subviews/asterisk.twig:9 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Type:	Tipo:	Details
Type: Tipo: Tipo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:102 application/views/questionAdministration/typeSelector.php:29 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_question.twig:5 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_question.twig:5 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Reset	Reiniciar	Details
Reset Reiniciar Reiniciar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:86 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyThemeMassiveActions.php:30 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyThemeMassiveActions.php:37 application/models/TemplateConfiguration.php:794 application/models/TemplateConfiguration.php:803 application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:30 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:93 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:182 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:131 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:169 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:205 application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:8 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:87 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:89 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/sliders/horizontal_slider.twig:39 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/sliders/vertical_slider.twig:39 application/views/themeOptions/_selector.php:25 application/views/themeOptions/_selector.php:34 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 editor/src/components/UIComponents/Buttons/ResetButton.js:26 editor/src/components/UIComponents/CheckboxRadio/CheckboxRadio.js:90 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Save changes	Guardar los cambios	Details
Save changes Guardar los cambios Guardar los cambios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:68 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionScriptOverwriteConfirmation.js:62 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionsOverwriteConfirmationOverlay.js:39 editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:158 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Registration	Registro	Details
Registration Registro Registro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:271 application/models/TemplateManifest.php:169 themes/survey/bootswatch/config.xml:264 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:413 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/head.twig:38 themes/survey/vanilla/config.xml:259 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/head.twig:39 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Password:	Contraseña:	Details
Password: Contraseña: Contraseña: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:49 application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:55 application/views/installer/success_view.php:15 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:102 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:131 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Close	Cerrar	Details
Close Cerrar Cerrar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:362 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:36 application/extensions/AlertWidget/views/alert.php:65 application/extensions/BaselineModalWidget/views/modal.php:18 application/extensions/OptionsModalWidget/views/modal.php:20 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/views/floating_bar.php:129 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/_cancel_base.php:71 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/unknown_modal_type.php:38 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no-lg.php:72 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no.php:72 application/helpers/replacements_helper.php:304 application/helpers/replacements_helper.php:422 application/models/TemplateConfig.php:608 application/models/TemplateConfig.php:609 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:180 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:108 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:136 application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:3 application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:16 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:9 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:9 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:6 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:9 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:9 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:118 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:207 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:79 application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:34 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:39 application/views/admin/super/footer.php:145 application/views/admin/super/footer.php:169 application/views/admin/super/footer.php:189 application/views/admin/super/footer.php:208 application/views/admin/super/footer.php:243 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:240 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:281 application/views/admin/token/_attributeTypeModal.php:48 application/views/admin/update/partials/topbarBtns_subscribe/rightSideButtons.php:9 application/views/dashboard/welcome.php:97 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_result.php:17 application/views/failedEmail/partials/modal/email_content.php:12 application/views/failedEmail/partials/modal/email_error.php:12 application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result.php:22 application/views/layouts/partial_modals/modal_header.php:26 application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:16 application/views/questionAdministration/listquestions.php:63 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/copyQuestionTopbarRight_view.php:7 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:28 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:45 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:9 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:28 application/views/quotas/index.php:117 application/views/quotas/index.php:118 application/views/responses/partial/responseListTable.php:359 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:118 application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:37 application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:40 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:16 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:96 application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns_create_survey/rightSideButtons.php:9 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:74 application/views/surveyAdministration/sidebody.php:79 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:83 application/views/themeOptions/index.php:97 application/views/themeOptions/index.php:277 application/views/userManagement/partial/error.php:40 application/views/userManagement/partial/permissionsuccess.php:51 application/views/userManagement/partial/showuser.php:34 application/views/userManagement/partial/success.php:33 application/views/userRole/partials/_view.php:41 application/views/userRole/partials/error.php:39 application/views/userRole/partials/success.php:32 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveyModal.js:124 editor/src/components/Modals/ComponentModal.js:49 editor/src/components/UIComponents/ImageEditor/ImageEditor.js:145 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:49 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:62 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/justsaved.twig:10 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:50 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:60 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:55 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/justsaved.twig:10 themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:49 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	ID	ID	Details
ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:78 application/controllers/DashboardController.php:75 application/controllers/PrintanswersController.php:156 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:231 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:380 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1207 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1336 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1394 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1835 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:137 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:199 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:261 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:337 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:374 application/controllers/QuickTranslationController.php:133 application/controllers/QuotasController.php:88 application/controllers/QuotasController.php:164 application/controllers/QuotasController.php:224 application/controllers/QuotasController.php:335 application/controllers/ResponsesController.php:957 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:161 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:163 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:809 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1797 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2085 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2260 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2858 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3622 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:81 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:242 application/controllers/admin/EmailTemplates.php:93 application/controllers/admin/Export.php:1380 application/controllers/admin/Expressions.php:181 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2913 application/controllers/admin/PluginHelper.php:31 application/controllers/admin/Tokens.php:55 application/controllers/admin/Tokens.php:126 application/controllers/admin/Tokens.php:539 application/controllers/admin/Tokens.php:711 application/controllers/admin/Tokens.php:1060 application/controllers/admin/Tokens.php:1259 application/controllers/admin/Tokens.php:1412 application/controllers/admin/Tokens.php:1628 application/controllers/admin/Tokens.php:1891 application/controllers/admin/Tokens.php:2038 application/controllers/admin/Tokens.php:2308 application/controllers/admin/Tokens.php:2716 application/controllers/admin/Tokens.php:2773 application/controllers/admin/Tokens.php:2906 application/controllers/admin/Tokens.php:3028 application/controllers/admin/Tokens.php:3094 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:11 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2344 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2354 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2394 application/helpers/userstatistics_helper.php:1484 application/helpers/userstatistics_helper.php:1496 application/helpers/userstatistics_helper.php:1538 application/models/Notification.php:158 application/models/SavedControl.php:143 application/models/SurveymenuEntries.php:206 application/models/SurveysGroups.php:96 application/models/TokenDynamic.php:709 application/models/services/SurveyDeactivate.php:101 application/views/surveyAdministration/partial/_modalDeleteSurvey.php:19 application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:35 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:69 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original