| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You have already been removed from the central participant list for this site. | Usted ya ha sido eliminado de la lista central de participantes de este sitio. | Details |
|
You have already been removed from the central participant list for this site. Usted ya ha sido eliminado de la lista central de participantes de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please click and drag the slider handles to enter your answer. | Haga click y arrastre el control para introducir su respuesta. | Details |
|
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Haga click y arrastre el control para introducir su respuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Lo sentimos, pero esta pregunta no tiene respuestas y, por tanto, no se puede mostrar el gráfico. | Details |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Lo sentimos, pero esta pregunta no tiene respuestas y, por tanto, no se puede mostrar el gráfico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Lo siento, pero esta pregunta tiene demasiadas opciones de respuesta para poder representarse correctamente en forma de gráfico. | Details |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Lo siento, pero esta pregunta tiene demasiadas opciones de respuesta para poder representarse correctamente en forma de gráfico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Response | Respuesta | Details |
| ↑ | Statistics survey %s | Estadísticas de la encuesta %s | Details |
| ↑ | Survey %s | Formulario %s | Details |
| ↑ | If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. | Si seleccionas '%s', por favor, explica tu elección en el área de texto que lo acompaña. | Details |
|
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Si seleccionas '%s', por favor, explica tu elección en el área de texto que lo acompaña.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Save your unfinished survey | Guardar su encuesta incompleta | Details |
|
Save your unfinished survey Guardar su encuesta incompleta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your assessment | Su carga de evaluación | Details |
| ↑ | Answers cleared | Respuestas borradas | Details |
| ↑ | Load now | Cargar ahora | Details |
| ↑ | Your email address: | Su dirección de correo electrónico: | Details |
|
Your email address: Su dirección de correo electrónico:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Repeat password: | Repetir contraseña: | Details |
| ↑ | Exit and clear survey | Salir y borrar el formulario | Details |
Export as