Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

← 1 … 19 20 21 22 23 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Always with connection details	Siempre con detalles de conexión	Details
Always with connection details Siempre con detalles de conexión Siempre con detalles de conexión You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 08:19:24 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Progress percentage	Porcentaje de progreso	Details
Progress percentage Porcentaje de progreso Porcentaje de progreso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 08:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/progress_bar.twig:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email only to participants with partial responses	Enviar correo sólo a participantes con respuestas parciales	Details
Send email only to participants with partial responses Enviar correo sólo a participantes con respuestas parciales Enviar correo sólo a participantes con respuestas parciales You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 08:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/token/remind.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass participants with failing email addresses	Omitir a los participantes con direcciones de correo electrónico defectuosas	Details
Bypass participants with failing email addresses Omitir a los participantes con direcciones de correo electrónico defectuosas Omitir a los participantes con direcciones de correo electrónico defectuosas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 08:25:36 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/token/invite.php:53 application/views/admin/token/remind.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Used bounce settings	Configuración de rebote utilizada	Details
Used bounce settings Configuración de rebote utilizada Configuración de rebote utilizada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 08:26:37 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/token/bounce.php:23 application/views/admin/token/bounce.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow unstable extension updates	Permitir actualizaciones de extensiones inestables	Details
Allow unstable extension updates Permitir actualizaciones de extensiones inestables Permitir actualizaciones de extensiones inestables You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 08:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:376 application/views/admin/globalsettings/_general.php:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	JS-Debug mode [Frontend]	Modo de depuración JS [Frontend]	Details
JS-Debug mode [Frontend] Modo de depuración JS [Frontend] Modo de depuración JS [Frontend] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 08:26:58 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:356 application/views/admin/globalsettings/_general.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	JS-Debug mode [Backend]	Modo de depuración JS [Backend]	Details
JS-Debug mode [Backend] Modo de depuración JS [Backend] Modo de depuración JS [Backend] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 08:27:04 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:337 application/views/admin/globalsettings/_general.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default breadcrumb mode	Modo de camino de migas predeterminado	Details
Default breadcrumb mode Modo de camino de migas predeterminado Modo de camino de migas predeterminado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 08:27:26 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:318 application/views/admin/globalsettings/_general.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Side-menu behaviour	Comportamiento de menú lateral	Details
Side-menu behaviour Comportamiento de menú lateral Comportamiento de menú lateral You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 08:27:35 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:261 application/views/admin/globalsettings/_general.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance mode	Modo de mantenimiento	Details
Maintenance mode Modo de mantenimiento Modo de mantenimiento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 11:05:50 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:205 application/views/admin/globalsettings/_general.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access mode:	Modo de acceso:	Details
Access mode: Modo de acceso: Modo de acceso: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 11:05:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Script editor	Editor de scripts	Details
Script editor Editor de scripts Editor de scripts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 11:06:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/questionAdministration/modals.twig:147 application/views/questionAdministration/modals.twig:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open full-screen editor	Abrir editor de pantalla completa	Details
Open full-screen editor Abrir editor de pantalla completa Abrir editor de pantalla completa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 11:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/questionAdministration/textElements.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last modified	Última modificación	Details
Last modified Última modificación Última modificación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 11:06:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/models/Survey.php:1684 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 19 20 21 22 23 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta