LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,074) • Untranslated (588) • Waiting (17) • Fuzzy (674) • Warnings (17)
1 … 25 26 27 28 29 … 424
Prio Original string Translation —
↑ Rank %s Rango %s Details

Rank %s

Rango %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Percentage Porcentaje Details

Percentage

Porcentaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Arithmetic mean Media aritmética Details

Arithmetic mean

Media aritmética
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Number of cases Número de casos Details

Number of cases

Número de casos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answers Respuestas Details

Answers

Respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Not displayed No mostrado Details

Not displayed

No mostrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Not completed or not displayed Incompleto u Oculto Details

Not completed or not displayed

Incompleto u Oculto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Label %s Etiqueta %s Details

Label %s

Etiqueta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Not enough values for calculation Valores insuficientes para realizar cálculos Details

Not enough values for calculation

Valores insuficientes para realizar cálculos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ minitab method método minitab Details

minitab method

método minitab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Q1 and Q3 calculated using %s Q1 y Q3 calculadas utilizando %s Details

Q1 and Q3 calculated using %s

Q1 y Q3 calculadas utilizando %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Count Cuenta Details

Count

Cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Null values are ignored in calculations Los valores nulos son ignorados en los cálculos Details

Null values are ignored in calculations

Los valores nulos son ignorados en los cálculos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ 3rd quartile (Q3) Tercer cuartil (Q3) Details

3rd quartile (Q3)

Tercer cuartil (Q3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ 2nd quartile (Median) Segundo cuartil (Mediana) Details

2nd quartile (Median)

Segundo cuartil (Mediana)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 424

Export as