| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Invalid group ID | id de grupo inválido | Details |
|
Invalid group ID
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
id de grupo inválido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Dirección de correo electrónico: | Details | |
|
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Dirección de correo electrónico:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred saving a response to survey %s | Ha sucedido un error al guardar una respuesta del cuestionario identificado con | Details |
|
An error occurred saving a response to survey %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Ha sucedido un error al guardar una respuesta del cuestionario identificado con
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | No hay más preguntas. Por favor, presione el botón de <Enviar> para finalizar la encuesta. | Details |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.
Warning: Too many tags in translation. Found: <Enviar>
No hay más preguntas. Por favor, presione el botón de <Enviar> para finalizar la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Khmer | jemer | Details | |
|
Khmer
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
jemer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing options | Opciones de compartir | Details | |
|
Sharing options
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Opciones de compartir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yoruba | yoruba | Details | |
|
Yoruba
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
yoruba
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Las respuestas ya no son accesibles. Se cambiará el nombre de su tabla de respuestas a: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Las respuestas ya no son accesibles. Se cambiará el nombre de su tabla de respuestas a: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | Por defecto, los formularios se activan en modo de acceso abierto y los participantes o necesitan un código de invitación. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Por defecto, los formularios se activan en modo de acceso abierto y los participantes o necesitan un código de invitación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset load error for plugin %s (%s) | Restablecer error de carga para el plugin %d. | Details | |
|
Reset load error for plugin %s (%s)
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Restablecer error de carga para el plugin %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Aviso: El campo '%s' se dejó en blanco a pesar de que es un campo obligatorio. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Aviso: El campo '%s' se dejó en blanco a pesar de que es un campo obligatorio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited | heredado | Details | |
|
Inherited
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
heredado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | Esta seguro que desea eliminar este grupo? | Details | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'?
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Esta seguro que desea eliminar este grupo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update box | Actualizar recuadro | Details | |
|
Update box
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Actualizar recuadro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Toda la información del participante se perderá. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Toda la información del participante se perderá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as