Translations < Spanish (Mexican) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

← 1 … 24 25 26 27 28 … 424 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Please select at most %s answers.	Favor de seleccionar a lo más %s respuestas	Details
Please select at most %s answers. Favor de seleccionar a lo más %s respuestas Favor de seleccionar a lo más %s respuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:52 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2978 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please select at most one answer.	Favor de seleccionar a lo más una respuesta	Details
Please select at most one answer. Favor de seleccionar a lo más una respuesta Favor de seleccionar a lo más una respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:52 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2979 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please select at least %s answers.	Favor de seleccionar al menos %s respuestas	Details
Please select at least %s answers. Favor de seleccionar al menos %s respuestas Favor de seleccionar al menos %s respuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:52 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2976 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please select at least one answer.	Favor de seleccionar al menos una respuesta	Details
Please select at least one answer. Favor de seleccionar al menos una respuesta Favor de seleccionar al menos una respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:52 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2977 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please check at least one item.	Por favor, seleccione al menos un elemento	Details
Please check at least one item. Por favor, seleccione al menos un elemento Por favor, seleccione al menos un elemento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6647 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	You have completed %s%% of this survey	Usted ha completado %s%% de esta encuesta	Details
You have completed %s%% of this survey Usted ha completado %s%% de esta encuesta Usted ha completado %s%% de esta encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:389 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/progress_bar.twig:26 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/progress_bar.twig:27 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/progress_bar.twig:25 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Year	Año	Details
Year Año Año You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:203 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:380 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/year.twig:16 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/year.twig:20 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:90 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Month	Mes	Details
Month Mes Mes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:379 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:13 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:17 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:10 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:25 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:40 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Day	Día	Details
Day Día Día You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:378 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:12 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:15 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:51 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	...	...	Details
... ... ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/rows/cells/answer_td.twig:45 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Security question	Pregunta de seguridad	Details
Security question Pregunta de seguridad Pregunta de seguridad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:114 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:209 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:116 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:206 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	End survey	Agregar encuesta	Details
End survey Agregar encuesta Agregar encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/quotas.twig:87 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/quotas.twig:87 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Email address	Dirección de correo electrónico	Details
Email address Dirección de correo electrónico Dirección de correo electrónico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3421 application/models/Participant.php:204 application/models/ParticipantShare.php:244 application/models/SavedControl.php:160 application/models/Token.php:97 application/models/TokenDynamic.php:730 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:5 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:29 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:29 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Default	Predeterminado	Details
Default Predeterminado Predeterminado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:52 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:486 application/helpers/questionHelper.php:1140 application/helpers/questionHelper.php:1165 application/helpers/questionHelper.php:1189 application/helpers/questionHelper.php:1215 application/helpers/questionHelper.php:1274 application/models/QuestionTemplate.php:446 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:65 application/views/admin/authentication/login.php:75 application/views/admin/authentication/login.php:82 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:30 application/views/admin/user/personalsettings.php:303 application/views/admin/user/personalsettings.php:324 application/views/admin/user/personalsettings.php:351 application/views/admin/user/personalsettings.php:446 application/views/admin/user/personalsettings.php:526 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:108 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:125 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:29 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:12 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:27 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:317 editor/src/helpers/options/getColumnWidthOptions.js:4 editor/src/helpers/options/getLabelWrapperWidthOptions.js:4 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/start_form.twig:71 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/start_form.twig:62 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Statistics	Estadísticas	Details
Statistics Estadísticas Estadísticas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:878 application/core/LsDefaultDataSets.php:527 application/core/LsDefaultDataSets.php:528 application/core/LsDefaultDataSets.php:529 application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:109 application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:110 application/helpers/questionHelper.php:406 application/helpers/questionHelper.php:417 application/helpers/questionHelper.php:428 application/helpers/questionHelper.php:830 application/helpers/userstatistics_helper.php:2481 application/models/Survey.php:1714 application/models/Survey.php:2530 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:20 application/views/admin/export/statistics_view.php:23 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:114 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:9 editor/src/pages/Responses/Sidebars/getResponsesPanels.js:35 editor/src/pages/Responses/Sidebars/getResponsesPanels.js:36 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 24 25 26 27 28 … 424 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta