LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (1,576) • Untranslated (585) • Waiting (11) • Fuzzy (4,224) • Warnings (0)
1 … 382 383 384 385 386 … 427
Prio Original string Translation —
Show help Mostrar ayuda Details

Show help

Mostrar ayuda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Never Nunca Details

Never

Nunca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show “No answer” Elige una respuesta Details

Show “No answer”

Elige una respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
X-scale Escala X Details

X-scale

Escala X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Y-scale Escala Y Details

Y-scale

Escala Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer scale %s Escala %s de respuesta Details

Answer scale %s

Escala %s de respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response filters Filtro de respuesta Details

Response filters

Filtro de respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
General filters Filtros generales Details

General filters

Filtros generales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User name Nombre de usuario Details

User name

Nombre de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor Editor de plantillas Details

Template editor

Editor de plantillas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameters Parametros de la URL: Details

URL parameters

Parametros de la URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option: Opción de respuesta Details

Answer option:

Opción de respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
AND Y Details

AND

Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question type selector Seleccionador del tipo de pregunta Details

Question type selector

Seleccionador del tipo de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Send confirmation emails ¿Enviar emails de confirmación? Details

Send confirmation emails

¿Enviar emails de confirmación?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 382 383 384 385 386 … 427

Export as