| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey structure | Estructura de la encuesta | Details | |
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | Esto incluirá la siguiente información en un archivo ZIP con extensión '.lsa'. | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. Esto incluirá la siguiente información en un archivo ZIP con extensión '.lsa'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | La intención de esta exportación es crear un respaldo completo de una encuesta activa para propósitos de archivado. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. La intención de esta exportación es crear un respaldo completo de una encuesta activa para propósitos de archivado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Tenga en cuenta: Este archivo no incluye ninguna respuesta guardada. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Tenga en cuenta: Este archivo no incluye ninguna respuesta guardada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | Reinicie ahora | Details | |
| Inherit everything | Heredar todo | Details | |
| Preview image | Previsualizar imagen | Details | |
| Import failed because of page reload. | La importación falló debido a que se recargó la página. | Details | |
|
Import failed because of page reload. La importación falló debido a que se recargó la página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Política de datos de la encuesta: | Details | |
| Copy default answers? | ¿Copiar respuestas predefinidas? | Details | |
| Survey data policy error: | Error de la política de datos de la encuesta: | Details | |
|
Survey data policy error: Error de la política de datos de la encuesta:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | Esta encuesta no contiene grupos de preguntas. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Esta encuesta no contiene grupos de preguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Lo sentimos, pero no puede continuar sin primero estar de acuerdo con nuestra política de datos de la encuesta. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Lo sentimos, pero no puede continuar sin primero estar de acuerdo con nuestra política de datos de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | No se puede mostrar el diseño %s. Por favor revise que la vista exista o contacte al administrador. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. No se puede mostrar el diseño %s. Por favor revise que la vista exista o contacte al administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | ¡La condición no pudo ser actualizada! No incluye la pregunta y/o respuesta sobre la cual se basa la condición. Por favor, asegúrese que ha seleccionado una pregunta y una respuesta. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. ¡La condición no pudo ser actualizada! No incluye la pregunta y/o respuesta sobre la cual se basa la condición. Por favor, asegúrese que ha seleccionado una pregunta y una respuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as