Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

← 1 … 195 196 197 198 199 … 429 →

Prio	Original string	Translation	—
	End message	Mensaje de despedida	Details
End message Mensaje de despedida Mensaje de despedida You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL description (link text)	Descripción del URL (texto del enlace)	Details
URL description (link text) Descripción del URL (texto del enlace) Descripción del URL (texto del enlace) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decimal mark	Puntuación decimal	Details
Decimal mark Puntuación decimal Puntuación decimal You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3451 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code	Código de acceso	Details
Access code Código de acceso Código de acceso You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/controllers/ResponsesController.php:207 application/helpers/common_helper.php:1625 application/helpers/common_helper.php:3423 application/helpers/update/updates/Update_700.php:482 application/models/SurveyLink.php:234 application/models/Token.php:99 application/models/TokenDynamic.php:769 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:31 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question imported successfully	Pregunta importada correctamente	Details
Question imported successfully Pregunta importada correctamente Pregunta importada correctamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group successfully stored	Grupo de preguntas salvado exitosamente	Details
Question group successfully stored Grupo de preguntas salvado exitosamente Grupo de preguntas salvado exitosamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:714 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encrypted	Encriptado	Details
Encrypted Encriptado Encriptado You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:15 application/models/ParticipantAttributeName.php:92 application/models/ParticipantAttributeName.php:283 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:44 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Has been reset	Se ha reseteado	Details
Has been reset Se ha reseteado Se ha reseteado You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reactivate	Desactivado	Details
Reactivate Desactivado Desactivado You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-02 15:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answers:	Respuestas por defecto:	Details
Default answers: Respuestas por defecto: Respuestas por defecto: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-02 15:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question group id	Identificador de grupo inválido	Details
Invalid question group id Identificador de grupo inválido Identificador de grupo inválido You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not store advanced options	No se pudieron salvar las opciones avanzadas	Details
Could not store advanced options No se pudieron salvar las opciones avanzadas No se pudieron salvar las opciones avanzadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:78 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Script	Script	Details
Script Script Script You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/views/questionAdministration/textElements.php:16 application/views/questionAdministration/textElements.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editor	Editor	Details
Editor Editor Editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:7 editor/src/components/TopBar/SurveyNavigation.js:56 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:103 editor/src/components/UIComponents/Dropdown/Dropdown.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open editor	Abrir editor	Details
Open editor Abrir editor Abrir editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:269 application/views/admin/labels/labelRow.twig:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 195 196 197 198 199 … 429 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta