LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (1,576) • Untranslated (618) • Waiting (11) • Fuzzy (4,225) • Warnings (0)
1 … 185 186 187 188 189 … 429
Prio Original string Translation —
Confirm uploaded plugin Confirmar plugin subido Details

Confirm uploaded plugin

Confirmar plugin subido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this plugin from the file system Eliminar este plugin del sistema de archivos Details

Delete this plugin from the file system

Eliminar este plugin del sistema de archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Load error. Please contact the plugin author. Error al cargar. Póngase en contacto con el autor de la extensión. Details

Load error. Please contact the plugin author.

Error al cargar. Póngase en contacto con el autor de la extensión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Missing configuration file. Fichero de configuración ausente. Details

Missing configuration file.

Fichero de configuración ausente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin is not compatible with your LimeSurvey version. Esta extensión no es compatible con su versión de LimeSurvey. Details

Plugin is not compatible with your LimeSurvey version.

Esta extensión no es compatible con su versión de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Install this plugin Instalar esta extensión Details

Install this plugin

Instalar esta extensión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
License: Licencia: Details

License:

Licencia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baronlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Last updated: Última actualización: Details

Last updated:

Última actualización:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Version: Versión: Details

Version:

Versión:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Web page: Página Web: Details

Web page:

Página Web:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Author: Autor: Details

Author:

Autor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baronlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Scan files Escanear archivos Details

Scan files

Escanear archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Scan files for available plugins Escanear ficheros en busca de extensiones disponibles Details

Scan files for available plugins

Escanear ficheros en busca de extensiones disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Saved successfully Salvado exitosamente Details

Saved successfully

Salvado exitosamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Import (XML) Importar (XML) Details

Import (XML)

Importar (XML)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 185 186 187 188 189 … 429

Export as