LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (1,576) • Untranslated (631) • Waiting (11) • Fuzzy (4,225) • Warnings (0)
1 … 138 139 140 141 142 … 430
Prio Original string Translation —
Participant - The date from which the token is valid Participante - La fecha desde la que es válido el token Details

Participant - The date from which the token is valid

Participante - La fecha desde la que es válido el token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
User groups: Grupos de usuarios: Details

User groups:

Grupos de usuarios:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s file: Seleccione archivo %s: Details

Select %s file:

Seleccione archivo %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time Fecha/hora fin: Details

Expiry date/time

Fecha/hora fin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
No user group members found. No se han encontrado miembros del grupo. Details

No user group members found.

No se han encontrado miembros del grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Customize theme Personalizar tema Details

Customize theme

Personalizar tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Import question summary Importar resumen de preguntas Details

Import question summary

Importar resumen de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group summary Importar resumen de grupo de preguntas Details

Import question group summary

Importar resumen de grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menu entries Entradas de menú personalizadas Details

Personalized menu entries

Entradas de menú personalizadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menus Menús personalizados Details

Personalized menus

Menús personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Personal settings Configuración personal Details

Personal settings

Configuración personal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Perfil Details

Profile

Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
CAPTCHA CAPTCHA Details

CAPTCHA

CAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Access control Control de acceso Details

Access control

Control de acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Publication date Fecha de publicación Details

Publication date

Fecha de publicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 138 139 140 141 142 … 430

Export as