LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,333) • Translated (1,576) • Untranslated (583) • Waiting (11) • Fuzzy (4,223) • Warnings (0)
1 … 97 98 99 100 101 … 282
Prio Original string Translation —
Two-factor authentication method Método de autenticación de dos factores Details

Two-factor authentication method

Método de autenticación de dos factores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
Priority:
normal
More links:
2FA settings Configuración de 2FA Details

2FA settings

Configuración de 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not get plugin description: %s Error: no se pudo obtener la descripción del complemento: %s Details

Error: Could not get plugin description: %s

Error: no se pudo obtener la descripción del complemento: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s Este archivo no es un formato de imagen compatible; solo se permiten los siguientes: %s Details

This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s

Este archivo no es un formato de imagen compatible; solo se permiten los siguientes: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
Priority:
normal
More links:
Xhosa Xhosa Details

Xhosa

Xhosa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. No hay configuraciones coincidentes para iniciar la restauración de la tabla de participantes. Details

There are no matching settings to start the restoration of the participant list.

No hay configuraciones coincidentes para iniciar la restauración de la tabla de participantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
Priority:
normal
More links:
Ilocano ilocano Details

Ilocano

ilocano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Hiligaynon Hiligaynon Details

Hiligaynon

Hiligaynon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Cebuano cebuano Details

Cebuano

cebuano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed Importación fallida Details

Import failed

Importación fallida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new user role Agregar un nuevo grupo de usuarios Details

Add a new user role

Agregar un nuevo grupo de usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
Priority:
normal
More links:
Add new menu entry Añadir nueva entrada de menú Details

Add new menu entry

Añadir nueva entrada de menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label Eliminar etiqueta Details

Delete label

Eliminar etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
Priority:
normal
More links:
Add label Añadir etiqueta Details

Add label

Añadir etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP URI could not be parsed. No se pudo analizar el URI de LDAP. Details

LDAP URI could not be parsed.

No se pudo analizar el URI de LDAP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ignacio
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 97 98 99 100 101 … 282

Export as