| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| queXML format (.xml) | formato XML (.xml) | Details | |
| Printable survey (.html) | Formulario imprimible (.html) | Details | |
| Only available for active surveys | Sólo disponible para formularios activos. | Details | |
|
Only available for active surveys Sólo disponible para formularios activos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No files to download! | ¡No hay archivos para descargar! | Details | |
| Loading overview... | Cargando resumen... | Details | |
| Daily activity isn't available when datestamps are turned off. | La actividad diaria no está disponible cuando las marcas de fecha están desactivadas. | Details | |
|
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. La actividad diaria no está disponible cuando las marcas de fecha están desactivadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current page | Página actual | Details | |
| Screened out | Descartado | Details | |
| Opted out | Optó por no participar | Details | |
| Missing an access code | Falta un código de acceso | Details | |
| Having an invitation sent | Con invitación enviada | Details | |
| Allow backward navigation | Permitir navegación hacia atrás | Details | |
|
Allow backward navigation Permitir navegación hacia atrás
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey plugin settings | Falló copiar la configuración del plugin de encuesta | Details | |
|
Failed to copy survey plugin settings Falló copiar la configuración del plugin de encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. | El archivo no parece ser un archivo de encuesta válido con valores separados por tabuladores. No se ha configurado ningún idioma. | Details | |
|
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. El archivo no parece ser un archivo de encuesta válido con valores separados por tabuladores. No se ha configurado ningún idioma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. | El archivo no parece ser un archivo de formulario válido. No contiene los encabezados necesarios. | Details | |
|
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. El archivo no parece ser un archivo de formulario válido. No contiene los encabezados necesarios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as