Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

← 1 … 281 282 283 284 285 … 291 →

Prio	Original string	Translation	—
	Answer option:	Opción de respuesta	Details
Answer option: Opción de respuesta Opción de respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AND	Y	Details
AND Y Y You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionItem.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question type selector	Seleccionador del tipo de pregunta	Details
Question type selector Seleccionador del tipo de pregunta Seleccionador del tipo de pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:33 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:280 application/views/admin/globalsettings/_general.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send confirmation emails	¿Enviar emails de confirmación?	Details
Send confirmation emails ¿Enviar emails de confirmación? ¿Enviar emails de confirmación? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow public registration	¿Permitir inscripción pública?	Details
Allow public registration ¿Permitir inscripción pública? ¿Permitir inscripción pública? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically load end URL when survey complete	¿Cargar la URL automáticamente cuando se haya completado la encuesta?	Details
Automatically load end URL when survey complete ¿Cargar la URL automáticamente cuando se haya completado la encuesta? ¿Cargar la URL automáticamente cuando se haya completado la encuesta? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants may print answers	¿Los participantes pueden imprimir las respuestas?	Details
Participants may print answers ¿Los participantes pueden imprimir las respuestas? ¿Los participantes pueden imprimir las respuestas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:284 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show welcome screen	Mostrar pantalla de bienvenida?	Details
Show welcome screen Mostrar pantalla de bienvenida? Mostrar pantalla de bienvenida? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/WelcomeSettings/WelcomeSettings.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant may save and resume later	¿Los participantes pueden guardar y continuar más tarde?	Details
Participant may save and resume later ¿Los participantes pueden guardar y continuar más tarde? ¿Los participantes pueden guardar y continuar más tarde? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable assessment mode	¿Activar modo de evaluación?	Details
Enable assessment mode ¿Activar modo de evaluación? ¿Activar modo de evaluación? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers:	Respuesta:	Details
Answers: Respuesta: Respuesta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:33 application/views/questionAdministration/import.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set	Conjunto de Etiquetas	Details
Label set Conjunto de Etiquetas Conjunto de Etiquetas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "There are X questions in this survey."	Mostrar "Hay X preguntas en esta encuesta"	Details
Show "There are X questions in this survey." Mostrar "Hay X preguntas en esta encuesta" Mostrar "Hay X preguntas en esta encuesta" You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/WelcomeSettings/WelcomeSettings.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not selected	No seleccionado	Details
Not selected No seleccionado No seleccionado You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:253 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:262 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	Fallo del comando SQL: %s	Details
SQL command failed: %s Fallo del comando SQL: %s Fallo del comando SQL: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4859 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 281 282 283 284 285 … 291 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta