LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (1,577) • Untranslated (519) • Waiting (11) • Fuzzy (4,238) • Warnings (0)
1 … 269 270 271 272 273 … 283
Prio Original string Translation —
Browse uploaded resources Revisar recursos subidos Details

Browse uploaded resources

Revisar recursos subidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Resources import summary Resumen de Importación de Recursos Details

Resources import summary

Resumen de Importación de Recursos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files list: Lista de archivos importados Details

Imported files list:

Lista de archivos importados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headings in array questions every X subquestions: Repitiendo cabeceras en preguntas de serie en todas las subpreguntas X: Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

Repitiendo cabeceras en preguntas de serie en todas las subpreguntas X:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: Vista previa de la encuesta solo disponible para los administradores Details

Survey preview only for administration users:

Vista previa de la encuesta solo disponible para los administradores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Ingrese el nombre de su alojamiento y puerto, por ejemplo: imap.gmail.com:995 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Ingrese el nombre de su alojamiento y puerto, por ejemplo: imap.gmail.com:995
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Simple selector Seleccionador simple Details

Simple selector

Seleccionador simple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Question type selector: Seleccionador del tipo de pregunta: Details

Question type selector:

Seleccionador del tipo de pregunta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Updated Actualizaciones Details

Updated

Actualizaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files less than: Número de archivos menor que Details

Number of files less than:

Número de archivos menor que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files greater than: Número de archivos mayor que Details

Number of files greater than:

Número de archivos mayor que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number less than: Número menor que Details

Number less than:

Número menor que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: Número Mayor Que Details

Number greater than:

Número Mayor Que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs: Mostrar gráficas Details

Show graphs:

Mostrar gráficas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics report language: Idioma del reporte estadistico Details

Statistics report language:

Idioma del reporte estadistico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 283

Export as