LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,944) Translated (1,600) Untranslated (46) Waiting (7) Fuzzy (4,354) Warnings (0)
1 24 25 26 27 28 291
Prio Original string Translation
Interactive help Ayuda interactiva Details

Interactive help

Ayuda interactiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-06-02 15:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Filter column Columna de filtro Details

Filter column

Columna de filtro
You have to log in to edit this translation.
File has been deleted Se ha eliminado el archivo Details

File has been deleted

Se ha eliminado el archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-06-02 15:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to download QR code Fallo al descargar el código QR. Details

Failed to download QR code

Fallo al descargar el código QR.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-06-02 15:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Export statistics Estadísticas de exportación Details

Export statistics

Estadísticas de exportación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-06-02 15:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Export response Respuesta de exportación Details

Export response

Respuesta de exportación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-06-02 15:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Edit text Editar texto Details

Edit text

Editar texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-06-02 15:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Download file Descargar archivo Details

Download file

Descargar archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-06-02 15:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Do you have a minute? ¿Tiene un momento? Details

Do you have a minute?

¿Tiene un momento?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-06-02 15:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Complete responses Respuestas completas Details

Complete responses

Respuestas completas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-06-02 15:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Close interactive help Cerrar ayuda interactiva Details

Close interactive help

Cerrar ayuda interactiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-06-02 15:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically. Haga clic en el título del formulario para editarlo. Los cambios se guardarán automáticamente. Details

Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically.

Haga clic en el título del formulario para editarlo. Los cambios se guardarán automáticamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-06-02 15:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options. Haga clic y escriba para completar el texto de su pregunta. También puede usar la barra de herramientas para dar formato y acceder a más opciones. Details

Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options.

Haga clic y escriba para completar el texto de su pregunta. También puede usar la barra de herramientas para dar formato y acceder a más opciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-06-02 15:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Clear filters Limpiar filtros Details

Clear filters

Limpiar filtros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-06-02 15:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Canvas Lienzo Details

Canvas

Lienzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-06-02 15:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 24 25 26 27 28 291

Export as