| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is not a valid timings data XML file. | Este no es un archivo XML de datos de tiempos valido | Details | |
|
This is not a valid timings data XML file. Este no es un archivo XML de datos de tiempos valido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-installation check for LimeSurvey | Verificación de pre-instalación para LimeSurvey | Details | |
|
Pre-installation check for LimeSurvey Verificación de pre-instalación para LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Connection with database failed. | ¡Intente otra vez! La conexión con la base da datos falló. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. ¡Intente otra vez! La conexión con la base da datos falló.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Por favor continuar poblando la base de datos | Details | |
|
Please continue with populating the database. Por favor continuar poblando la base de datos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting question attributes: %u attributes deleted | Eliminando atributos de las preguntas: %u atributos eliminados | Details | |
|
Deleting question attributes: %u attributes deleted Eliminando atributos de las preguntas: %u atributos eliminados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting answers: %u answers deleted | Eliminando respuestas: %u respuestas eliminadas | Details | |
|
Deleting answers: %u answers deleted Eliminando respuestas: %u respuestas eliminadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted | Eliminando parámetros de lenguaje de la encuesta: %u parámetros de lenguaje de la encuesta eliminados | Details | |
|
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Eliminando parámetros de lenguaje de la encuesta: %u parámetros de lenguaje de la encuesta eliminados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting questions: %u questions deleted | Eliminando preguntas: %u preguntas eliminadas | Details | |
|
Deleting questions: %u questions deleted Eliminando preguntas: %u preguntas eliminadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting groups: %u groups deleted | Eliminando grupos: %u grupos eliminados | Details | |
|
Deleting groups: %u groups deleted Eliminando grupos: %u grupos eliminados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey table: %s | Eliminando tabla de encuestas huérfanas | Details | |
|
Deleting orphan survey table: %s Eliminando tabla de encuestas huérfanas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The related survey is missing. | La encuesta relacionada está perdida | Details | |
|
The related survey is missing. La encuesta relacionada está perdida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created. | No se ha podido actualizar la encuesta. | Details | |
|
Survey could not be created. No se ha podido actualizar la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | La(s) respuesta(s) debe(n) cumplir estos criterios array_filter: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: La(s) respuesta(s) debe(n) cumplir estos criterios array_filter:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Especifique un formato personalizado de fecha/hora (los formatos <i>d/dd m/mm aa/aaaa H/HH M/MM</i> y los caracteres "-./: " se permiten para día/mes/año/hora/minutos sin o con cero a la izquierda respectivamente. Será el formato predeterminado de fecha de la encuesta | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Especifique un formato personalizado de fecha/hora (los formatos <i>d/dd m/mm aa/aaaa H/HH M/MM</i> y los caracteres "-./: " se permiten para día/mes/año/hora/minutos sin o con cero a la izquierda respectivamente. Será el formato predeterminado de fecha de la encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute step interval when using select boxes | Intervalo de paso por cuando se usen cajas de selección | Details | |
|
Minute step interval when using select boxes Intervalo de paso por cuando se usen cajas de selección
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as