Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

← 1 … 248 249 250 251 252 … 258 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question group ID	Grupos de preguntas:	Details
Question group ID Grupos de preguntas: Grupos de preguntas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:440 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:455 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	URL de la encuesta	Details
Survey URL URL de la encuesta URL de la encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:376 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:396 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:416 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:199 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics	¿Estadísticas públicas?	Details
Public statistics ¿Estadísticas públicas? ¿Estadísticas públicas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:296 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:307 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:421 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:427 themes/survey/bootswatch/config.xml:287 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:436 themes/survey/vanilla/config.xml:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... question index, allow jumping	Mostrar index de preguntas / permitir saltos	Details
... question index, allow jumping Mostrar index de preguntas / permitir saltos Mostrar index de preguntas / permitir saltos You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add subquestion	Subpreguntas de añadidura rápida	Details
Quick-add subquestion Subpreguntas de añadidura rápida Subpreguntas de añadidura rápida You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this question	Cerrar esta pregunta	Details
Delete this question Cerrar esta pregunta Cerrar esta pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1141 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1152 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	X-scale	Escala X	Details
X-scale Escala X Escala X You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Y-scale	Escala Y	Details
Y-scale Escala Y Escala Y You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User name	Nombre de usuario	Details
User name Nombre de usuario Nombre de usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/views/admin/token/bounce.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL Parameters	Parametros de la URL:	Details
URL Parameters Parametros de la URL: Parametros de la URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer option:	Opción de respuesta	Details
Answer option: Opción de respuesta Opción de respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AND	Y	Details
AND Y Y You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionItem.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question type selector	Seleccionador del tipo de pregunta	Details
Question type selector Seleccionador del tipo de pregunta Seleccionador del tipo de pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:33 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:280 application/views/admin/globalsettings/_general.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send confirmation emails	¿Enviar emails de confirmación?	Details
Send confirmation emails ¿Enviar emails de confirmación? ¿Enviar emails de confirmación? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow public registration	¿Permitir inscripción pública?	Details
Allow public registration ¿Permitir inscripción pública? ¿Permitir inscripción pública? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 248 249 250 251 252 … 258 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta