Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

← 1 … 23 24 25 26 27 … 291 →

Prio	Original string	Translation	—
	Organize columns	Organizar columnas	Details
Organize columns Organizar columnas Organizar columnas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-02 15:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open the settings to access theme options and change your survey's design. Try it and change the style of your survey.	Abra la configuración para acceder a las opciones de tema y cambiar el diseño de su formulario. Pruébalo y cambie el estilo de su formulario.	Details
Open the settings to access theme options and change your survey's design. Try it and change the style of your survey. Abra la configuración para acceder a las opciones de tema y cambiar el diseño de su formulario. Pruébalo y cambie el estilo de su formulario. Abra la configuración para acceder a las opciones de tema y cambiar el diseño de su formulario. Pruébalo y cambie el estilo de su formulario. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-02 15:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only completed	Sólo completado	Details
Only completed Sólo completado Sólo completado You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-02 15:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Responses/components/ExportPopupHTML.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enabled	No habilitado	Details
Not enabled No habilitado No habilitado You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-02 15:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:76 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No files uploaded	No se han subido archivos	Details
No files uploaded No se han subido archivos No se han subido archivos You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-02 15:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min ID must be less than Max ID	El ID mínimo debe ser menor que el ID máximo.	Details
Min ID must be less than Max ID El ID mínimo debe ser menor que el ID máximo. El ID mínimo debe ser menor que el ID máximo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-02 15:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min ID must be a positive integer	El ID mínimo debe ser un número entero positivo.	Details
Min ID must be a positive integer El ID mínimo debe ser un número entero positivo. El ID mínimo debe ser un número entero positivo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-02 15:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MB	MB	Details
MB MB MB You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-02 15:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:65 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/FileInfoCell.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max ID must be greater than Min ID	El ID máximo debe ser mayor que el ID mínimo.	Details
Max ID must be greater than Min ID El ID máximo debe ser mayor que el ID mínimo. El ID máximo debe ser mayor que el ID mínimo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-02 15:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max ID must be a positive integer	El ID máximo debe ser un número entero positivo.	Details
Max ID must be a positive integer El ID máximo debe ser un número entero positivo. El ID máximo debe ser un número entero positivo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-02 15:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max	Máximo	Details
Max Máximo Máximo You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-02 15:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnFilter.js:201 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading statistics...	Cargando estadísticas...	Details
Loading statistics... Cargando estadísticas... Cargando estadísticas... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-02 15:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:78 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesStatistics.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading responses...	Cargando respuestas...	Details
Loading responses... Cargando respuestas... Cargando respuestas... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-02 15:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Responses/Responses.js:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link with access code	Enlace con código de acceso	Details
Link with access code Enlace con código de acceso Enlace con código de acceso You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-02 15:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:85 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:92 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:95 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:118 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:130 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:152 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:176 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:212 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:278 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:297 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:323 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessModeHandler.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last action	Última acción	Details
Last action Última acción Última acción You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-02 15:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 23 24 25 26 27 … 291 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta