| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey response | Respuesta a la encuesta | Details | |
| Edit attribute type | Editar el valor del atributo | Details | |
| CPDB mapping | Mapeado CPDB | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | Los duplicados se detectarán utlizando la combinación de nombre, apellido y dirección de correo electrónico. | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Los duplicados se detectarán utlizando la combinación de nombre, apellido y dirección de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | Los duplicados se detectarán usando el campo participant_id del archivo CSV. | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Los duplicados se detectarán usando el campo participant_id del archivo CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (none) | (ninguno) | Details | |
| Title of subquestion %s was updated to %s. | El título de la subpregunta %s se ha actualizado a %s. | Details | |
|
Title of subquestion %s was updated to %s. El título de la subpregunta %s se ha actualizado a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unlimited | Ilimitada | Details | |
| Quick-add subquestion or answer items | Inserción rápidad de subpreguntas o respuestas | Details | |
|
Quick-add subquestion or answer items Inserción rápidad de subpreguntas o respuestas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default attribute name: | Nombre por defecto del atributo: | Details | |
|
Default attribute name: Nombre por defecto del atributo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no participants to be exported. | No hay participantes para exportar. | Details | |
|
There are no participants to be exported. No hay participantes para exportar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | Exportar encuestado a CSV | Details | |
| Database creation | Creación de la base de datos | Details | |
| Zulu | Zulú | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | No se han podido insertar o actualizar %s respuestas. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. No se han podido insertar o actualizar %s respuestas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as