Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

← 1 … 225 226 227 228 229 … 282 →

Prio	Original string	Translation	—
	Line chart	Gráfica de líneas	Details
Line chart Gráfica de líneas Gráfica de líneas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/helpers/questionHelper.php:435 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:90 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:62 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:12 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:143 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radar chart	Gráfica radial	Details
Radar chart Gráfica radial Gráfica radial You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/helpers/questionHelper.php:434 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:83 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:60 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:11 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:133 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From:	Desde:	Details
From: Desde: Desde: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/token/invite.php:153 application/views/admin/token/remind.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove attachment	Borrar adjunto	Details
Remove attachment Borrar adjunto Borrar adjunto You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:148 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:149 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check data integrity	Verificar integridad de los datos	Details
Check data integrity Verificar integridad de los datos Verificar integridad de los datos You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:65 application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:142 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:59 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log in	Entrar	Details
Log in Entrar Entrar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:13 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:99 application/views/admin/authentication/login.php:18 application/views/admin/authentication/login.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit assessments	Editar evaluación	Details
Edit assessments Editar evaluación Editar evaluación You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/core/LsDefaultDataSets.php:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No permission	No hay permisos	Details
No permission No hay permisos No hay permisos You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:349 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:497 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:711 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:736 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:787 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:828 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:860 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:896 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1147 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1762 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1770 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1982 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1990 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2024 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2032 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2710 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2756 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:835 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1406 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1483 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1569 application/controllers/UserManagementController.php:190 application/controllers/admin/DataEntry.php:269 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:65 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2646 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2693 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2704 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2773 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2968 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:68 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:113 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:216 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:263 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:307 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:339 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:421 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:793 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:482 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:564 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:12 application/helpers/admin/ajax_helper.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group summary	Sección resumen	Details
Group summary Sección resumen Sección resumen You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:146 application/models/QuestionGroup.php:308 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit group	Editar sección	Details
Edit group Editar sección Editar sección You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: ecocitizen References: application/models/QuestionGroup.php:284 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't delete question group when the survey is active	No se puede borrar una sección cuando la encuesta está activa	Details
Can't delete question group when the survey is active No se puede borrar una sección cuando la encuesta está activa No se puede borrar una sección cuando la encuesta está activa You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/models/QuestionGroup.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question summary	Resumen de la pregunta	Details
Question summary Resumen de la pregunta Resumen de la pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: ecocitizen References: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:194 application/models/Question.php:768 application/views/questionAdministration/questionSummary.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question preview	Vista preliminar de la pregunta	Details
Question preview Vista preliminar de la pregunta Vista preliminar de la pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/models/Question.php:755 application/views/questionAdministration/listquestions.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display type	Modo de visualización	Details
Display type Modo de visualización Modo de visualización You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/helpers/questionHelper.php:1630 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS class(es)	Clases CSS	Details
CSS class(es) Clases CSS Clases CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:28 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/helpers/questionHelper.php:541 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 225 226 227 228 229 … 282 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta