| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Modos de mantenimiento: Desactivado Bloqueo suave - los participantes pueden terminar las encuestas empezadas, pero no se permiten nuevos participantes Bloqueo total - ninguno de los participantes puede realizar la encuesta, aunque ya haya empezado a realizarla | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Modos de mantenimiento: ↵ Desactivado↵ Bloqueo suave - los participantes pueden terminar las encuestas empezadas, pero no se permiten nuevos participantes↵ Bloqueo total - ninguno de los participantes puede realizar la encuesta, aunque ya haya empezado a realizarla
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Escoja campos de participantes: | Details | |
|
Choose participant fields: Escoja campos de participantes:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant control | Control de participantes | Details | |
| Reset answers and participants completed state | Restablecer las respuestas y grado de avance de los participantes | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Restablecer las respuestas y grado de avance de los participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Respuestas y participantes han sido re-abiertos | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. Respuestas y participantes han sido re-abiertos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | Campos de participantes | Details | |
| Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | ¡Definición incorrecta! Por favor, asegúrese de que sus matrices JSON contienen los campos '%s', '%s', '%s', '%s', y '%s' | Details | |
|
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' ¡Definición incorrecta! Por favor, asegúrese de que sus matrices JSON contienen los campos '%s', '%s', '%s', '%s', y '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied role | Rol aplicado | Details | |
| Do you want to take ownership of this user? | ¿Desea tomar posesión de este usuario? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? ¿Desea tomar posesión de este usuario?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User details | Detalles de usuario | Details | |
| Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters | La contraseña debe incluir al menos %d caracter especial|La contraseña debe incluir al menos %d caracteres especiales | Details | |
|
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters La contraseña debe incluir al menos %d caracter especial|La contraseña debe incluir al menos %d caracteres especiales
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers | La contraseña debe incluir al menos %d número|La contraseña debe incluir al menos %d números | Details | |
|
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers La contraseña debe incluir al menos %d número|La contraseña debe incluir al menos %d números
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters | La contraseña debe incluir al menos %d caracteres en mayúscula|La contraseña debe incluir al menos %d caracteres en mayúscula | Details | |
|
Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters La contraseña debe incluir al menos %d caracteres en mayúscula|La contraseña debe incluir al menos %d caracteres en mayúscula
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters | La contraseña debe incluir al menos %d letra minúscula|La contraseña debe incluir al menos %d letras minúsculas | Details | |
|
Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters La contraseña debe incluir al menos %d letra minúscula|La contraseña debe incluir al menos %d letras minúsculas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long | La contraseña debe tener al menos %d caracteres|La contraseña debe tener al menos %d caracteres | Details | |
|
Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long La contraseña debe tener al menos %d caracteres|La contraseña debe tener al menos %d caracteres
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as